▹ I racconti del tavolo 桌上的故事｜附中文
- Regular price
- NT$ 690.00
- Sale price
- NT$ 690.00
- Regular price
-
NT$ 690.00
分享
Chiara Carminati, Simone Rea
2020 / 平裝 / 40 pages / 21 x 24 cm / 義大利版 / 義大利文，另附中文
「桌上的白布，是我們的舞台；故事，總是從第一個碎屑開始。」
── Simone Rea
《桌上的故事》（I racconti del tavolo）是一場由圖像展開的敘事遊戲。義大利插畫家 Simone Rea 與作家 Chiara Carminati 邀請讀者圍坐在潔白的桌前。Rea 以繪畫擺放出日常而詭譎的物件：一扇窗、一顆蛋、一道裂縫、半掩的洞穴；Carminati 從這些畫面出發，寫下十六則「未完成」的故事。有的停在開場，有的懸在尾聲，還有些像一份等待補足的食譜。翻頁的節奏就像上菜，圖像與文字在頁面上相互滲透，最後回到讀者的想像裡。
書以辛波絲卡的詩句「想像力隨我們一同成長」開篇。首篇〈故事上桌〉揭開創作的起點：白紙令人畏懼，也能生出靈感。Carminati 沒有解答，只引導讀者凝視日常：暴風前的窗邊、冬日湖面的孤影、沙發下的洞穴、附著糖衣的房子與信件。她以詩的節奏鋪陳文字，讓每個片段都停留在「威脅與歡欣」「消失與重現」的邊緣，使閱讀成為一種呼吸的練習。
Rea 的繪畫為整本書注入張力。他在尋常事物中安插幽默與不安，厚重的留白與突兀的比例製造出微妙的距離感，讓現實的桌面長出夢境的裂縫。這份獨特的筆觸，也使他屢次入選波隆那插畫展與布拉提斯拉瓦雙年展。Carminati 的文字像節奏器，為畫面調整呼吸，讓圖像的靜默與文字的流動互相照亮。
出版方 Vanvere Edizioni 將此書設計成一份可被延續的文本。頁面開闔之間，紙張的白與墨色的呼吸構成了閱讀的韻律。Rea 在官網上寫道：「在潔白的桌上，故事已經上桌，希望它能對你有所幫助。」
《桌上的故事》邀人共享創造的餐桌。閱讀不再只是接收，而是一場持續的回應。當你在頁邊落筆，世界也在靜靜回望——想像力就在那一刻生長。
Chiara Carminati 是義大利詩人與作家，長年專注於兒童與青少年文學的創作與教學。她的文字以詩意與節奏感見長，擅長在日常事物中捕捉語言的閃光，將詩、劇場與敘事交織為一種溫柔而開放的語感。她曾獲義大利安徒生獎、斯特雷加兒少文學獎等重要肯定，作品橫跨詩集、圖像書與戲劇腳本，並長期舉辦創意寫作與朗讀工作坊，推廣以聲音與身體感受文字的閱讀方式。她筆下的世界充滿聆聽與呼吸的節奏，讓語言重新貼近生活與想像。
Simone Rea 是義大利插畫家與畫家，以強烈的構圖感與詩意的超現實風格聞名。他畢業於羅馬美術學院，曾任教於義大利多所藝術學院，現為義大利插畫界的重要代表之一。Rea 的作品擅長在尋常事物中製造不安與幽默，透過厚重的留白、扭曲的比例與細膩的色層，營造出夢境般的空間與心理張力。他多次入選波隆那插畫展、布拉提斯拉瓦雙年展及義大利安徒生獎插畫類獎項。他的畫筆總在平靜的表面下隱藏流動的情緒，邀請觀者在凝視中發現日常的奇異深度。
Order guide ● Overseas order● Pre-order
▎本檔選書焦點：