Mon petit frère invisible 我的隱形弟弟｜濾鏡繪本｜附中文

Ana Pez (西班牙)

2014 / 精裝 / 28 pages / 27 x 26 cm  / 含一副紅色濾鏡  / 法版 / 法文，另附中文 

西班牙插畫家 Ana Pez（1987 年生於馬德里）以幽默與詩意的筆觸，創造出一場關於「隱形」的想像冒險。《我的隱形弟弟》是她的代表作之一，曾獲 2015 年波隆那拉加茲（Bologna Ragazzi）「Opera Prima」特別提名。她畢業於馬德里康普頓斯大學歷史系，作品常帶有觀察人性與時間感的細膩氣息，也展現她對印刷實驗與視覺敘事的熱情。

故事由姊姊的視角展開——「我有一個弟弟，他認為自己是隱形人。」某天，弟弟氣呼呼地發明了一台「隱形機器」，宣告自己要從這個世界消失。於是，他戴著紙箱頭盔出門，在姊姊與讀者眼中仍是個小男孩，卻在他自己的世界裡，穿越森林、與龍擦肩、在太空漂浮、逃離恐龍、潛入深海，直到「撞上一頭熊」。此時，姊姊才出現，說：「是我該出現的時候了。」那一刻，她終於理解——當你有一個隱形弟弟，你必須隨時準備拯救他。

Ana Pez 的文字簡潔俐落、語氣輕盈卻帶著一種情感的餘韻。她讓「隱形」成為一種情緒的隱喻：那種想被看見卻又想躲起來的複雜心境。姊姊從不以為意到真心陪伴的轉變，揭開了兄妹之間微妙的依附與理解，也讓這段看似天真的遊戲，多了一層對「存在感」的溫柔思索。

在視覺上，作品以藍、橘、黑、白四色印刷呈現，隨書附上一片紅色濾鏡。當濾鏡覆上頁面，日常景象瞬間褪去，潛藏其中的巨獸、海底、宇宙浮現。這種雙重影像的設計，使閱讀變成一場動態體驗——我們不再只是旁觀者，而是與弟弟一同穿越想像與現實的界線。這份互動感，也是 Pez 作品最迷人的特質：她讓視覺成為敘事的一部分，邀請讀者以身體參與閱讀。

Pez 不僅是插畫家，也是一位圖像講師與藝術行動者。她的創作延伸至漫畫、壁畫與書籍設計，擅長將歷史視角與當代感融合，使作品兼具幽默與深度。《我的隱形弟弟》正是如此——從家庭互動出發，映照出人與人之間的距離與理解。那片紅色濾鏡，不只是遊戲道具，更像一種暗示：要看見他人，必須換一副眼睛。

這本書以輕巧的故事和聰明的設計，讓「消失」與「出現」不再只是對立，而是一種情感的循環。當我們在閱讀中跟著弟弟一同隱形，或許也重新找回自己想被看見的那個部分。

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

Order guide ● Overseas order● Pre-order