Le mauvais pli 錯折｜無字繪本

Juliette Binet

2017 / 精裝 / 40 pages / 12 x 18 cm

「翻到書的中央，那一道看似平常的折線，忽然有了自己的性格。」

在《錯折》中，Juliette Binet 將書的結構推向故事的中心。白色頁面安靜展開，一名男子牽著他的狗漫步其間，步伐踏實，彷彿什麼都不會發生。直到他走向跨頁的交界——那條窄窄的縫隙，開始伸展、扭動、阻擋，像是擁有一絲任性。

男子的身體被拉長，被折住，被分成兩半，再費力地拼回原形。狗的牽繩被牢牢卡住，拉扯之間斷裂彈開。狗趁著自由，繞回原路，躲開了這道奇怪的界線。男子試著追上牠，又再次跌入折線的陷阱。於是故事重新盤旋，像是一場只會在書本裡發生的幽默巡禮。

Juliette Binet 以最純粹的畫面節奏，讓折線成為故事的主角。它分割，也連接；它剪斷，也生成新的動勢。每一頁都像一個小小的實驗：角色如何在這道縫裡被倍增、折射、抽象化，讓翻頁的瞬間成為意想不到的戲劇。

《錯折》呈現了一種極度精準的遊戲。線條、留白與動作交織出一種安靜的奇幻感。閱讀時，彷彿能聽見紙張輕微的移動聲。那不是故事外的聲音，而是故事本身的一部分——折線正在呼吸、伸展、打岔，帶領角色穿越一場與書的物理性相遇的旅程。

Juliette Binet 的作品一向敏銳於書本作為物件的能量。《錯折》延續她在《Hourra!》中展現的節奏感，卻更接近一場探索：當故事被安放在跨頁之間，書的中縫如何成為舞台，而讀者如何在翻動過程中參與其中。這本小巧的繪本，是她對「書能做到什麼」的一次凝練思考，也是繪本藝術獨有的魔法。

Juliette Binet，法國圖像書創作者與插畫家，畢業於斯特拉斯堡裝飾藝術學院。以細膩的線條、留白與結構感見長，擅於將「書本作為物件」融入敘事，作品常以跨頁、邊界與節奏為核心語彙。曾創作《Hourra!》、《Je ne suis pas》、《L’Ombre d’Igor》等多部知名圖像書，並多次入選歐洲重要繪本獎項。她的作品具有安靜的戲劇性，探索圖像、動作與翻頁之間的微妙關係，是當代法國最受注目的圖像書創作者之一。

▎本檔選書焦點：

• Yann Kebbi 繪出眩亂速度與暢快流動
  
  
• 拉頁書（屏風書）的無限展開方式
  
  
• 和愛麗絲一起漫遊奇境
  
  
• 圖像小說的敘事實驗：Melek Zertal  報紙漫畫、無字漫畫、海報漫畫...
  
  
• 看見韓國四季出版社的光
  
  
• 捷克Baobab出版社選書
  
  
• 台韓獨立出版品、小誌ZINE、藝術家書

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order