Leur regard 他們的眼睛｜法文版
- Regular price
- NT$ 690.00
- Sale price
- NT$ 690.00
- Regular price
-
NT$ 0.00
分享
Higo Wu, Pei-hsiu Chen 海狗房東，陳沛珛
2025 / 精裝 / 44 pages / 17 x 13 cm
《他們的眼睛》是一部看似簡單，卻令人再三回味的圖像作品，由 海狗房東文字與 陳沛珛 插畫共同打造。這本書不只是一段旅程，更像一面鏡子，提醒我們去留意日常中被忽略的細節、以新的視角重新觀察世界。這個題目在法文版以 Leur regard 出版，在法國主流媒體與讀者間也引起關注與討論，甚至登上法國《世界報》的書評版面。
故事起點很樸實，開頭一句「在大人眼裡，孩子還很新」看似輕描淡寫，卻為全書定下了主軸。隨著翻頁，我們的視線逐步後退，不只孩子、成人、老人之間的差異被重新衡量，連宇宙中的萬物——從龐大的山岳到細小的昆蟲——都被置於同一個觀察框架裡，逐層展開對生命與時間的思考。
這本書的讀法也很特別：它採用橫式上下翻閱的方式，頁面上的文字與圖像分開呈現。上方一句短句，下面一幅圖像，有時一句話像是詩行，有時則像一種哲思。文字清晰、簡潔，像在低聲邀請讀者停下、聽見自己心裡的聲音；而畫面裡的視角拉近又拉遠、把玩尺寸與空間，使得每一頁都像一個微型世界。
海狗房東這個筆名背後有一個小巧而溫暖的故事：因為一隻海邊的狗成為生命中的房客，作者便以「海狗房東」為名從事創作。過去他曾在兒童產業中負責教學研發與美育推廣，後來成為故事作者、繪本譯者與講師。這些經歷讓他的文字裡常常帶有對時間、成長與觀察的敏感與好奇。
陳沛珛的插畫風格則帶著一種質樸手感與情感內斂的敘事氣質。她喜歡以簡單的線條與色塊建立一種敘事節奏，圖像裡的空間常常帶著另一種視野：像從高處俯視、像透過框架看世界，又像隔著時間回望過去。作品曾入選韓國南怡島插畫展，也二度入圍法國安古蘭新秀大獎與美國 3X3 雜誌年度插畫評選，並獲得台北國際書展大獎與金漫獎。
這本書的色彩語彙也很耐人尋味：大量以藍色為基調，再以黃色點綴，形成既沉穩又帶有希望感的視覺節奏。藍色讓畫面如深海、如夜空般遼闊，而黃色則像光、像熱情，提醒我們即便置身於變動與無常之中，也仍有閃耀的視線值得追尋。
讀完《他們的眼睛》，你會在心裡默默問自己：「我看這世界時，用的是什麼眼睛？」我們常以經驗、標籤與判斷去理解周遭，但透過不同的眼睛去看時，老樹可能像新生的嫩芽，古老的宇宙也可以像第一次閃耀的光。換一種視角，不只是換一種風景，更是重新學會如何和自己對話。
▎本檔焦點：
About Us ● New Arrival ● Activity
Order guide ● Overseas order ● Pre-order