• Web-Cover_封面格式202412
  • koma-misma-06
  • fotor-2025122214058
  • koma-misma-10
  • fotor-2025122214135
  • koma-misma-04
  • fotor-2025122214213
  • fotor-2025122214253
  • fotor-2025122214419
  • fotor-2025122214535
  • fotor-2025122214626
  • fotor-20251222135931
1

▹ Koma|圖像小說|附中文

Regular price
NT$ 790.00
Sale price
NT$ 790.00
Regular price
NT$ 0.00

Mazlum Nergiz, Leonie Ott

2025 / 精裝 / 216 pages / 16 x 23 cm

*內有限制級內容,請斟酌購書


「那之後,我一直在移動。
不是為了抵達某個地方,
而是為了不必停下來。」
——摘自《Koma》


有些悲傷不會消失,也不會痊癒。
它只是靜靜地待在身體裡,改變呼吸的節奏,
改變觀看世界的方式。

在《Koma》中,一場突如其來的死亡讓時間出現裂縫。
哥哥離去之後,留下的不是結束,而是一個無法關閉的空洞。
主角沒有停下來哀悼,也沒有試圖理解發生了什麼事;
他選擇離開——離開城市、離開親密關係、離開熟悉的語言與日常。
移動本身,成為暫時活著的方式。

夜晚的街道、陌生的身體、短暫的親密接觸,
像是一次次確認:自己是否仍然存在。
慾望不再指向快樂,而是一種感覺測試——
確認疼痛還在,確認感覺尚未消失。

《Koma》改編自 Mazlum Nergiz 的同名舞台劇,
卻不試圖將戲劇轉化為敘事完整的故事。
它更像是一段持續失衡的狀態:
語言被切斷,畫面留白,時間失去方向。
閱讀的過程,如同在半夢半醒之間行走。

Léonie Ott 的繪畫為這樣的狀態保留了呼吸的空間。
她的線條安靜、節制,不試圖放大痛苦,也不替情緒命名。
身體被描繪為脆弱卻真實的存在——
即使赤裸,也不被觀看所佔有。
在這份克制之中,悲傷不被消費,而是被允許停留。

《Koma》不是關於療癒的故事。
它更像是一段與悲傷共處的時間,
在那裡,失去不會被解釋,
只能被慢慢感受。

讀完之後,世界或許沒有改變,
但你會發現,空氣的重量、距離的長短,
以及身體與他人之間的邊界,
都悄悄移動了一點。


Mazlum Nergiz,1991 年生於土耳其伊斯坦堡,現居維也納。曾於柏林、威瑪與阿姆斯特丹研讀文學、人類學、媒體藝術與戲劇,創作多齣於國際間上演的舞台劇。其文字散見於多本期刊,並與 Enis Maci 合著《KARL MAY》(Suhrkamp,2024)。2021 年,他創作並上演舞台劇《KOMA》,並獲維也納 Schauspielhaus 頒發 Hans-Gratzer 獎學金;此作成為 2023 年由德國出版社 M.A.R.Z 出版之圖像小說的創作基礎。

Léonie Ott 曾於柏林與巴黎研讀藝術史與戲劇。她出版過小誌《Dr. Hobbes & Saumücke Vol. 2》與《I want to see a strong production》。自 2022 年起,與 Johanna Maierski 共同為 Colorama 出版社策劃漫畫選集系列 Colorama Clubhouse。《KOMA》為她於 2023 年在 MÄRZ 出版社推出的第一本正式出版作品。


▎本檔焦點:


關於童里 ● 最新到書活動一覽

購書須知海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas orderPre-order