Peau d'âne 驢皮公主｜立體書｜附中文

Clémentine Sourdais

2024 / 精裝 / 18 pages / 23 x 23 cm

在這本猶如紙上歌劇般的立體書中，Clémentine Sourdais 以紙雕劇場的形式，重現《驢皮公主》六個關鍵場景：她與父母共度的童年時光、魔法禮服的出現、逃入森林的夜晚、藏身農莊的日子、與王子的初次相遇，以及兩人終於踏上共度愛情的旅程。故事採用佩羅的原始文本，每個場景在跨頁中展開，當讀者掀起右頁，折疊紙構成的立體場景（kirigami）便躍然紙上，彷彿一幕幕精緻的小型舞台劇。法文文本融合童話敘事與韻文元素，同時穿插劇場式對話，閱讀起來充滿節奏與趣味。

Clémentine Sourdais 在這次改編中注入一絲現代眼光，保留原故事的主軸：國王欲娶女兒為妻，仙女教母以禮服款式做為試煉，女孩披上驢皮遁逃，王子愛上她隱藏在皮毛下的真實容貌，同時，也巧妙融入對「同意」、「女性處境」等當代議題的暗示與反思，引導年輕讀者重新思考經典童話背後的價值與時代背景。配合螢光色彩與立體場景的設計，為整本書注入一股輕盈自在的氣息，同時保留了故事本身的奇幻魅力。閱讀過程不僅令人著迷，也富含層次感，讓人在遊走於紙雕與故事之間時，重新審視這則陰暗卻富寓意的古老傳說。

Sourdais 的立體書設計精巧，畫面設計精緻出眾，卻不以具體敘事為重，而是營造整體氛圍與想像空間，邀請讀者以「遊戲」的方式參與閱讀。它不只是再說一個老故事，更是一次視覺、語言與身體的參與式閱讀體驗。

購書須知 Order guide ✷ 海外購書 (Overseas order) ✵ 非現貨預購 Pre-order

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業。   

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

Order guide ● Overseas order● Pre-order

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享☺️，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業。   

＊點此查看童里近期活動＊

＊點此加入LINE社群，即時獲取活動訊息＊