▹ 當狀聲詞成為畫面主角｜Aaaaaaaa-zzzzzzz｜比利時無字圖像小說

Sylvain Paris

2026 / 精裝 / 48 pages / 25 x 34 cm｜無字

＊內有部分限制級內容，請斟酌購書＊

翻開《AAAAAAAA–ZZZZZZZZ》，首先撞上來的不是故事，而是一連串熟到不能再熟、卻幾乎從未被單獨凝視的聲音：「BANG」、「CRASH」、「ZZZZ」。這些聲音在漫畫裡總是跟著動作一起出現，像附著在畫面邊緣的節奏，讀的時候幾乎不會停下來看。但在這本書裡，它們被抽離、被排列，甚至被放大，突然有了重量。

作者 Sylvain Paris 出生於法國 Charleville-Mézière，長年遊走在繪畫與漫畫之間。他很早就從漫畫取材，曾以不透明水彩反覆重繪《Tintin》的畫面，再切割、拼貼，讓熟悉的影像變得鬆動、碎裂又重組。那種對圖像進行拆解與重編的手法，在這本書裡轉化為另一種更乾脆的動作：剪下聲音，重新排序。

全書的結構極為直接，從 A 到 Z，依字母排列來自法比漫畫的擬聲詞分格。這個看似機械的方式，其實帶著一種近乎偏執的手工痕跡。Paris 用膠水與剪刀完成編排，像在執行一套沒有電腦的演算。畫面之間不再由情節串接，而是由聲音的形狀與節奏彼此牽引。閱讀的經驗也隨之改變：你不再跟著角色移動，而是被不同字體的重量、斜度、爆裂感牽著走。

慢慢地，會發現這些擬聲詞並不只是模擬聲音。它們其實是被設計出來的字。粗黑的「BOUM」像重擊，鋸齒狀的「CRASH」帶著撕裂感，柔軟延展的「ZZZ」則幾乎在畫面裡打盹。這些字同時繼承了印刷字體的歷史痕跡，也吸收了漫畫的誇張表現，介於書寫與圖像之間，既可讀，又帶著身體性的感覺。

這種對片段的偏愛，和 Paris 長期的創作習慣有關。他關注遺傳學、塔羅等結構系統，習慣從單位、模組出發，再組成整體。與 Robert Filliou 所提過「讓傳統與科學彼此連結」的想法有某種呼應。書中的排序既隨機又嚴格，既像遊戲，也像實驗。

《AAAAAAAA–ZZZZZZZZ》沒有提供一條可追隨的故事線，卻讓人重新意識到漫畫裡那些原本被忽略的部分。當聲音被單獨取出，它不再只是附屬，而開始主導畫面的節奏與觀看方式。一本原本應該快速翻過的東西，在這裡被拉長、被拆開，變成一種可以反覆咀嚼的閱讀經驗。

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order

▎近期活動推薦：

☞ 活動詳情：https://reurl.cc/4loWOL

☞ 活動詳情：https://reurl.cc/2lXxZm

☞ 活動詳情：https://reurl.cc/vELK0L

☞ 活動詳情：https://reurl.cc/M2bWpp