恋人たち (とぴか)／戀人們｜附中文

穂村弘 、宇野亞喜良

2015 / 精裝 / 32 pages / 27 x 21 cm

《戀人們（托比卡）》是詩人穗村弘與傳奇繪師宇野亞喜良共同編織的一本如夢似幻的戀愛書簡，一部以碎片語言與魔幻圖像拼湊出的情詩萬花筒。它不是傳統意義上的敘事，而是一系列宛如夢境斷片的記憶、感官、聯想與呢喃，像戀人耳語般，輕輕貼近讀者心邊。

穗村弘以他一貫感性，並帶著奇詭幽默的筆觸，讓日常滲入另一層時間與維度：明膠製成的鬧鐘、會被磨成咖啡的甲蟲、裝著刺球的烘乾機，還有那隻從地引網中被拉上岸的雄性人魚。他並不急著告訴你「發生了什麼」，而是以曖昧、詩性的方式呈現戀愛的質地——那種既迷惑又悸動，既親密又疏離的感受，全都交由讀者自行領會。

宇野亞喜良的畫作則一如往常展現濃烈而曖昧的魅惑力。他筆下的人物既性感又神秘，線條細膩柔軟，色彩帶著蒼白與煙霧感，如同法國新浪潮電影裡殘留的影像。他的圖像不是單純「描繪」文字，而是化為一道道幽微光線，穿透語句之間，為斷片詩篇增添更隱約的情感層次。

書名中的「托比卡（とぴか）」是一個虛構字，正如書中戀人們的世界——既真實又不存在。瑪麗與「我」之間的相處瑣事：清晨滴落的唾沫、抱著剛出爐麵包走路、午後為三明治被鳶鳥盯上而煩惱，交織著詩意與荒誕、甜美與隱隱的不安，映照出戀愛本身那種無法定義的狀態。

《戀人們（托比卡）》像是一本徘徊於現實與幻想邊界的戀愛筆記。它不描繪愛情的起點或終局，而是捕捉日常裡閃爍不定、難以言說的光。就像封底那隻撿起 Planet 的雌性人魚——曾經失去，曾經愛過，卻仍能在海浪間拾起溫柔微光。這本書獻給所有曾戀愛、正在戀愛，或已失去戀人，卻依然保有感受力的大人。

穗村弘（1962–）
北海道出身，日本當代最具代表性的短歌詩人之一，同時活躍於評論、散文與翻譯領域。以《シンジケート》出道，並推動「ニューウェーブ短歌」，為傳統短歌注入都市語感與個人性。他擅長從日常中提取奇異感受，將幽默、孤獨、愛情與違和交織為詩意語言，作品語句簡短卻銳利，充滿斷裂感與當代性。除短歌外，也涉足繪本、評論與媒體藝術，是跨界且詩意鮮明的創作者。

宇野亞喜良（Aquirax Uno，1934–）
名古屋出生，日本當代重要插畫家與視覺藝術家。1960 年代因參與寺山修司「天井桟敷」劇團舞台美術而聲名大噪，成為日本地下文化與耽美風格的象徵人物。他的畫風融合幻想與頹靡，擅長描繪細緻的女性身體、花卉與象徵性圖像，色彩鮮明卻帶迷離陰翳，充滿戲劇性與詩意。作品橫跨書籍裝幀、舞台設計與廣告藝術，並為繪本與音樂專輯繪製封面。他以華麗卻內斂的風格拓展了日本插畫的藝術性與表現力，至今仍持續創作與展覽。

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

Order guide ● Overseas order● Pre-order