▹ 꽃들의 시간 花的時間｜柵欄動畫繪本｜附中文

황상미（Hwang Sangmi）

2021 / 精裝 / 40 pages / 30 x 23 cm / 韓國 / 韓文（另附中文） 

《花的時間》是一本融合紙上動畫技術與詩意敘事的創新互動圖畫書，榮獲2021年韓國出版文化產業振興院「優秀出版內容」選定。由韓國圖畫書作家黃尚美（Hwang Sangmi）創作，採用罕見的Ombro Cinema技法，只需將附贈的條紋膠片置於畫面上緩慢滑動，原本靜止的圖像就會如魔法般動起來。這不僅是技術的突破，更是藝術的昇華，也是韓國首度有本土作家使用此技術完成的創作繪本。

這本書不僅在視覺與技術上獨具匠心，裝幀設計也非常講究。為了讓書頁能完全平展、順利操作動畫，書本採用裸背線裝並由手工精心製作。開啟宛如宇宙波動或花朵盛放的封面，再翻過閃耀橘光的內頁，白天的花田緩緩展開，但真正的魔法藏在夜裡——需要讀者親手滑動膠片，才能喚醒那些只屬於黑夜的夢境與秘密。

《花的時間》圍繞一個看似簡單卻深刻的提問：「為什麼花兒那麼美？」作家相信，正是因為黑夜的存在，花兒才能夢想與綻放。就如人類在夜裡築夢，花朵們也悄然在黑夜中閃閃發光。這本書便是作者想像中的「花的夢」，她以設計師的專業，透過影像與紙藝，為花兒造夢，也為讀者打開一場視覺與情感交織的奇幻之旅。

書中描繪了多種花卉在夜裡的變身：白天像球狀綻放的繡球花，在夜晚成為為失眠花朵跳舞唱搖籃曲的蝴蝶；白天鼓舞單車手的櫻花，夜裡變成在月光中飛舞的絲帶；白日是天空羽毛的蒲公英，夜晚則幻化為舞動水滴的錦鯉……這些夢境只能透過讀者的親手操作才能顯現，是一本真正與讀者共同完成的「紙上動畫藝術」。

整本書歷時三年打造，是一部將創意、詩意與工藝完美融合的作品。作者坦言，曾羨慕國外那些精美繪本，如今，她用堅持、想像力與獨特視角，創作出足以自豪的藝術圖畫書。就像花朵必須經歷黑夜才能迎來燦爛白日，《花的時間》也因這份沉潛與用心，才能如此美麗動人。

황상미（Hwang Sangmi）
 熱愛花朵，夢想有一天能親手種花、插花。
 但她至今仍懷抱、也將持續追尋的最大夢想，是繪本。
 希望能創作出「更有趣的、以圖像閱讀的繪本」。
 她的第一本書，是翻翻書《抓住牠，抓住！》。

購書須知 Order guide ✷ 海外購書 (Overseas order) ✵ 非現貨預購 Pre-order

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業。   

▎本檔焦點：

• 畫面正在發生—— 比利時繪本與漫畫的閱讀風景
  
  
• 特殊裝幀：立體書、紙雕書、拉頁書、翻蓋書....
  
  
• 圖像小說的敘事實驗：Melek Zertal  報紙漫畫、無字漫畫、海報漫畫
  
  
• 獨立出版品、小誌ZINE、藝術家書

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order