Une journée de chien 狗狗的一天｜附中文
- Regular price
- NT$ 650.00
- Sale price
- NT$ 650.00
- Regular price
-
NT$ 650.00
分享
Sara Gimbergsson
2025 / 精裝 / 32 pages / 22 x 25 cm / 瑞典繪本法文版
瑞典插畫家 Sara Gimbergsson（1958 年生於瑞典，現居哥德堡）以溫柔卻富於觀察力的筆觸，描繪出一場幽默而細膩的日常循環。《狗狗的一天》講述小男孩麥克斯（Max）與狗狗共度的一天。從早晨醒來、外出散步，到回家洗澡、入睡。然而，這並不是人照顧寵物的故事，而是狗狗在照顧人。
開場的畫面中，黃色小屋矗立在山丘上，文字寫道：「麥克斯住在山丘上的黃色小房子裡。」接著傳來聲音：「等一下，麥克斯！我得先把這杯茶喝完。」這個「我」其實是狗。整本書的敘事視角輕巧顛倒，狗狗成了掌握節奏的大人，而麥克斯是那個需要等待、被提醒、被哄著吃點心與洗澡的小孩。當狗說：「來，麥克斯！吃塊餅乾吧。」或「不行，麥克斯！那個不可以！」，讀者會忍不住微笑：原本該是人對動物的語氣，如今被反轉成動物對人的溫柔規範。
這種「照顧關係的倒置」是本書最有趣也最動人的地方。Sara Gimbergsson 並沒有用誇張的設定或擬人化的劇情，而是在語言與圖像之間製造細微錯位。文字以狗的口吻說話，圖像卻畫出狗牽著男孩散步、遞餅乾、幫他洗澡、剪指甲。一幕幕生活場景構成反差的幽默，也讓人感受到一種溫柔的共生。
Gimbergsson 的畫面以淡彩、水色與鉛筆線條交織，節奏乾淨，留白讓空氣流動。這裡的色彩輕柔：淺黃的小屋、霧藍的天空、灰綠的海灘、細細的筆觸構成平靜的光。她擅長捕捉「靜態中的動作」，狗彎下身遞餅乾、麥克斯伸手接過、腳邊海浪輕拍。每一幕都像時間緩緩滑過的瞬間。這樣的節奏與文字的節拍相呼應，形成一種輕盈的閱讀經驗：每翻一頁，都像走一步、呼吸一次。
這本書的魅力在於它用極簡的語言展現豐富的情感。日常動作：喝茶、散步、吃點心、洗澡、入睡。在反轉之後變成關係的重新想像。狗狗不是「被照顧的對象」，而是那個溫柔守護的存在。這樣的視角讓人不僅看到「人與動物」的互動，也看見「親密與依賴」如何可以互換。照顧，不再有上下之分，而是相互支撐的節奏。
《狗狗的一天》由法國 Cambourakis 出版，延續該出版社北歐繪本的靜謐與詩意傳統。故事以緩慢、連續的節奏推進，如同一次從清晨到夜晚的深呼吸。當狗幫麥克斯洗好澡、穿上睡衣、輕聲說：「好了，該睡覺了。」畫面靜默，只有狗的手輕輕撫著被子。那一刻，你會發現，原來被照顧的溫柔，不在於誰是主人，而在於那份願意為彼此準備一天的心意。
Order guide ● Overseas order● Pre-order
▎本檔選書焦點：