Peau d'âne 驢皮公主｜立體書｜附中文

Clémentine Sourdais

2024 / 精裝 / 18 pages / 23 x 23 cm / 法版 / 法文，另附中文

在這本宛如紙上歌劇的立體書中，Clémentine Sourdais 以紙雕劇場的形式，重現《驢皮公主》六個關鍵場景：

• 她與父母共度的童年時光

• 魔法禮服的出現

• 逃入森林的夜晚

• 藏身農莊的日子

• 與王子的初次相遇

• 以及兩人踏上共度愛情的旅程

故事採用佩羅的原始文本，每個場景在跨頁中展開。當讀者掀起右頁時，鏤空摺紙的立體場景（kirigami）便隨之躍然紙上，如同一幕幕精緻的小型舞台劇。法文文本結合了童話敘事與韻文元素，並穿插劇場式的對話，使閱讀充滿節奏感與趣味。

在這次改編中，Sourdais 注入一絲現代視角，保留原故事的主軸：國王欲娶女兒為妻，仙女教母以禮服款式作為試煉，女孩披上驢皮遁逃，王子則愛上她隱藏在皮毛下的真實容貌。同時，她巧妙融入對「同意權」、「女性處境」等當代議題的暗示與反思，引導年輕讀者重新思考經典童話背後的價值與時代脈絡。螢光色彩與立體場景的設計，為全書注入明亮而輕盈的氣息，同時保留了原故事的奇幻魅力。閱讀過程不僅令人著迷，也層次豐富，讓人在遊走於紙雕與故事之間時，重新審視這則陰暗卻寓意深遠的古老傳說。

Sourdais 的立體書設計精巧，畫面精緻出眾，更著重於氛圍營造與想像空間，邀請讀者以「遊戲」的方式參與閱讀。這本書不只是重述一個古老的故事，更是一場跨越視覺、語言與身體的參與式閱讀體驗。

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order

▎本檔焦點選書：

• 波蘭插畫家 Joanna Concejo - 時光的追憶與描摹
  
  
• 韓國繪本精選
  
  
• 特殊裝幀：立體書、紙雕書、拉頁書、翻蓋書....
  
  
• 圖像小說的敘事實驗：報紙漫畫、無字漫畫、海報漫畫
  
  
• 獨立出版品、小誌ZINE、藝術家書 ART BOOK

▎近期活動推薦：