【年度系列講座】2026.4 — 10月 (六) 下午｜蔡雨辰｜圖像的複調：拆解繪本與跨域對讀


▎圖像的複調：拆解繪本與跨域對讀

這是一門帶領學員細讀而深思的繪本課。

每個主題精讀兩到三本作品，拆解敘事結構與圖像語言，提取這些作品的意義及視野。

本系列共分為四個核心主題：從探索生命起點的「成長行囊」、直面集體傷痕的「困難歷史」、拆解經典文本的「改編魅力」，到凝視物質與情感連結的「物之詩」。

✦ 在每堂課程中，我們將：

• 逐一拆解 2 至 3 本繪本 ，剖析創作者如何運用圖像語言，建構出多義且深刻的文本世界 。

• 透過哲學、心理學、文學理論與電影美學的視角，與繪本進行互文對話，呈現跨領域閱讀的趣味。

〔 活動資訊 〕

✦ 講師：蔡雨辰（沃時文化執行總監）

✦ 日期：2026.4.11、6.27、8.15、10.17｜週六14:30 ~ 16:30

✦ 場次／主題：

※ 每場主題皆為獨立，讀者可依有興趣的主題報名。主題說明、書單請下拉查看。

４月場｜2026.04.11（週六）14:30~16:30

主題｜孩子的手提箱

６月場｜2026.6.27（週六）14:30~16:30
主　題｜繪本裡的困難歷史

８月場｜2026.08.15（週六）14:30~16:30
主　題｜改編的魅力

10月場｜2026.10.17（週六）14:30~16:30
主　題｜物之詩

✦ 地點：童里（台北市潮州街15號一樓）

✦ 名額：30人／每場

✦ 費用：250元／每場

✦ 主辦單位：童里

✦ 協辦單位：文化部

提醒您：

４月場｜2026.04.11（週六）14:30~16:30

主題｜孩子的手提箱

當孩子終將離家、走向自己的世界，作為陪伴成長的大人，我們能在孩子的生命手提箱裡，放入什麼樣的禮物？這些繪本將帶我們看見：孩子如何在愛裡長出力量，如何一邊依靠、一邊探索，逐漸長出自己的形狀。也許成長的禮物不是既定的選項或標準答案，而是安全感、自信心，以及面對未知時願意嘗試的勇氣。

繪本：
1.《 Storia piccola 小故事》 / Cristina Bellemo,Alicia Baladan

2.《 再見寶寶》 / 艾倫．亞伯格,珍妮特．亞伯格

3.《 Jean et Nemo à l’aventure 吉恩和尼莫的冒險》 / Madalena Moniz

對讀：

• 《寶寶也是哲學家》/ 艾利森．高普尼克

６月場｜2026.6.27（週六）14:30~16:30
主　題｜繪本裡的困難歷史

繪本可以如何呈現暴力、屠殺、死亡等沉重議題？這堂課將以尤太大屠殺為主題，導讀《我是泰迪熊奧圖》、《 Fumé 煙》、《L'étoile au cœur 心中的那顆星星》三本作品，逐一分析創作者如何使用象徵描述困難歷史。這些繪本也是多義（polysemic）的，能引出哲學性的生命議題，值得我們反覆閱讀，細細沉思。

繪本：

1.《我是泰迪熊奧圖》 /  湯米．溫格爾

2.《 Fumé 煙》 / Antón Fortes,Joanna Concejo

3.《L'étoile au cœur 心中的那顆星星》 / Matteo Corradini,Vittoria Facchini

對讀：

• 《Challenging and Controversial Picturebooks》/ JANET EVANS 

８月場｜2026.08.15（週六）14:30~16:30
主　題｜改編的魅力

本堂課將閱讀兩本作品，他們分別改編了卡夫卡的短篇小說及經典童話白雪公主。從原典與改編的對照出發，討論典故如何製造趣味、陌生化如何帶來新意，以及「翻轉」在文學理論裡意味著什麼。改編不只是換個媒介說故事，同時必須翻轉視角：當創作者拆解原典的情節，也就讓隱藏的權力、慾望、恐懼與幽默浮現了。

繪本：

1.《 IL Cavaliere del secchio 煤桶騎士》 / Anais Tonelli

2.《 永別了，白雪公主》 / 碧翠絲．阿雷馬娜

對讀：

• 《解讀童話：從榮格觀點探索童話世界》/瑪麗-路薏絲．馮．法蘭茲

10月場｜2026.10.17（週六）14:30~16:30
主　題｜物之詩

這堂課將從繪本裡的「物」出發，細讀創作者如何讓物件成為敘事的主角，成為情緒的容器，保存人類幽微且難以言喻的情感。物件承載品味、階級、記憶與慾望，日本創作者則承繼了物哀的美學系統，以形式為內容，展現了獨特的世界觀。

繪本：

1.《Velluto: Storia di un ladro 雅賊維路托》 / Silvana D'Angelo,Antonio Marinoni

2.《東京輓歌》/ 安西水丸

3.《跳蚤市場》/ 安野光雅

對讀：

《彼岸花》/ 小津安二郎

〔 講師資訊 〕

蔡雨辰

國立中央大學藝術學碩士，沃時文化執行總監。曾主持「畫話一座島的故事：人權教育繪本徵選計畫」、主編「電影裡的人權關鍵字」系列書籍，並為多家文學、電影、藝術媒體撰寫評論與人物專訪。近年工作重心為知識轉化與教育培育。

IG：雨小姐的書房

✦ 報名注意事項：

1. 報名後，請於三日內匯款，可線上刷卡，付款完畢等於報名成功，逾期自動取消報名，恕不保留席位。

2. 如欲取消，請於講座舉辦日當天往回推算七天之內，須通知主辦方，逾期恕不辦理退費。

3. 如遇主辦方因素無法舉辦，將行退費，如遇天候關係或疫情影響而無法開辦實體講座，主辦方保留權利調整日期。不可抗力因素造成講座變動，恕不受理退費。

4. 童里文創生活事業社規劃之所有活動、講座、工作坊、讀書會所有內容（含課程規劃、書單、講師演講內容、編輯、翻譯、改作等）或任何含文字、照片、美術及其他各種類著作，其著作權與著作財產權及一切延伸權利由童里文創生活事業社及講師保有。所有內容禁止錄音錄影、攝影拍照等，及任何形式之轉載公開、抄襲、複製、轉貼、挪用。所有著作權屬於講者所有，課程規劃之智慧財產權屬主辦單位及講師所有，如有侵權，將保留法律追訴權利。

＊童里近期活動＊

＊點此加入LINE社群，即時獲取活動訊息＊