ウラオモテヤマネコ／表裏山貓｜附中文（含書末書信）

井上奈奈

2023 / 精裝 / 32 pages / 16 x 20 cm

☞  看更多井上奈奈繪本

穿梭表裡世界，窺探宇宙之美：一本揭開生命奧秘的神秘繪本

《表裏山貓》是井上奈奈獻給世界的一封詩意長信，也是一則關於「共存」的隱喻之書。從第一句「你為什麼踮著腳走路呢？」到最後的書信體結語，這本書緩緩展開一場在宇宙與心靈之間交錯流轉的旅程，帶領讀者重新凝視「內與外」「我與他者」的關係。

故事中，井上筆下的「表裏山貓」是一種虛構的神秘生物，往返於表面世界與裡面世界之間。牠既像守護者，也像記錄者，是自然與記憶的使者。當牠遇見那位眼神澄澈的少女，一場穿越邊界的旅程於是展開——從風的宇宙到天空的宇宙，從個體到集體，從原初的純粹到文明的擁擠。原本神秘的「裡面世界」，因為太多人的湧入而逐漸與「表面世界」無異。美好轉瞬即逝，而少女的眼淚，也訴說著那份失落與懷念。

井上奈奈的語言素樸卻充滿哲思，總在輕聲細語間流露深意。她擅長以極簡句式營造沉靜氛圍，文字如霧如露，宛如夢醒時的餘韻。而她的圖像風格則延續這份詩性：柔和的色彩、不對稱的構圖、留白的節奏，使畫面與敘事同頻共振，像是一場介於幻想與實境之間的靜謐流動畫。

特別值得一提的是書末那封「寫給小女孩」的長信，打破故事框架，直面當代環境與存在議題。山貓的語氣哀傷卻溫柔，提及物種消逝、棲地遭侵、共生失衡……但井上從不訴諸激烈批判，而是選擇以動物的眼、孩童的記憶、自然的低語，向讀者傳遞一種溫和卻不失力量的倫理感與責任意識。

《表裏山貓》跨越童話與文學的界線。它讓我們思考何謂「美好的世界」，並提醒：在成為擁有者之前，是否能先學會「分享」。在這個快速吞沒想像的時代裡，這本書像一道微光，指引我們重返那些未被污染的內在風景。

井上奈奈 出生於京都府舞鶴市，畢業於武藏野美術大學。16 歲獨自赴美留學，研習美術，奠定其多元藝術底蘊。現居東京，活躍於繪本創作與藝術展示。她的創作橫跨繪本、插畫與展覽，作品以細膩的視覺語彙與獨特的裝幀設計著稱。《くままでのおさらい》特裝版曾獲德國萊比錫「世界最美圖書大賽」銀獎，展現她在紙材選擇與視覺統整上的敏銳感。

她常將繪本視為小型建築物，透過紙張、裝訂與翻頁機制，強調讀者與書本之間的主動互動。作品風格抒情而寓意深遠，善用留白與極簡筆觸，引發對自然／文明、人與世界界線的思索。她亦擔任選書人與藝術總監，致力於展場策劃與裝幀藝術的結合。井上奈奈是一位將「書」視為藝術建築體的當代創作者，她在視覺、材質、結構與敘事之間尋求共鳴，讓繪本成為一座座心靈的居所，細膩卻厚實，充滿文化張力。

【繪本溫室 ● 相關文章】

• 井上奈奈｜每一本繪本都包含著兩個故事

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

Order guide ● Overseas order● Pre-order