Je suis là／ここにいるよ／我在這裡｜描圖紙｜附中文＊加贈明信片＊

Regular price: NT$ 795.00
Sale price: NT$ 795.00
Regular price: ~~NT$ 795.00~~

Shizuka Shoji（シズカ）

2017 / 精裝、描圖紙 / 48 pages / 22 x 13 cm

※ 加贈明信片1入

《我在這裡》誕生於一段深刻的失去。創作者 Shizuka 曾與一隻名叫 Ryo 的貓一起生活十三年。2012 年春天，Ryo 離世後，她長時間陷在難以言說的空缺裡。某個夜晚，Shizuka 搭著電車，看著窗外流動的城市燈光，忽然浮現一句話：「你不在了。」接著，「我最喜歡的你」、「我就在這裡」、「我在你身邊」等句子接連出現。當她下車時，一本書的文字幾乎已經完整成形。回到家後，她依著筆記慢慢把畫面畫出來，《我在這裡》的最初樣貌也因此誕生。

故事非常簡單：男孩醒來時，身邊的枕頭是冷的，那個每天叫醒他的存在已經不見了。然而當讀者翻開半透明的紙頁，一隻貓輕輕出現在男孩身旁，對他說：「我在這裡。」這個關鍵的設計，是 Shizuka 在電車上同時想到的。她想像兩個世界疊在一起——一個是留下來的人正在生活的世界，另一個是離開的存在仍在守望的地方。男孩感覺不到貓的存在，但貓一直看著他。那一層透明薄紙，讓兩個世界短暫重合，也讓閱讀的動作本身變成一種觸碰記憶的方式。

《Je suis là 我在這裡》最早其實只是一冊在畫展上販售的小型手工書。Ryo 離世後不久，Shizuka 被邀請在畫廊展出作品，有人希望她做一本像迷你繪本的作品。她便用家中的印表機印出小冊子，取名《我在這裡》。意外的是，這本書開始在讀者之間流傳。有些人並不是因為貓，而是因為曾經失去某個重要的人，於是希望能擁有這本書。

2016 年，Shizuka 帶著這本小書前往義大利波隆那童書展。在拜訪出版社的過程中，比利時出版社 Alice Jeunesse 注意到那張畫著貓的半透明紙頁。這個簡單卻精準的構想讓編輯與藝術總監當場停下來討論。隔年，《我在這裡》在比利時出版，成為 Shizuka 的繪本出道作。多年後，她又回到最初的構想，重新調整文字與版面，完成日文版。

重新編排時，她刻意刪減部分文字。例如：男孩抱著枕頭的畫面，原本有「非常難過」的句子，但編輯建議只留下圖像，讓沉默自己說話。頁面配置也經過細緻調整。當讀者翻開透明紙頁，貓正好出現在男孩身旁，同時文字「我在這裡」浮現。那一瞬間的重疊，使閱讀不只是觀看，而像是一種輕輕的相遇。

Shizuka 的畫面帶著柔軟而克制的線條，人物與空間極為簡潔，貓的剪影幾乎像一種記憶的形狀。書中的貓並不只屬於 Ryo。她在後來重畫畫面時，也悄悄融入另一隻陪伴她多年的貓 Bibi 的輪廓。於是這隻貓既是具體的，也是象徵的所有曾經陪伴我們的生命，都可能在那層透明紙後方靜靜停留。

閱讀這本書時，人很容易在某一頁停下來。男孩或許沒有察覺，但讀者看見了：那個離開的存在，其實仍在世界的某個位置守望著。對 Shizuka 而言，貓是一種奇妙的存在，看似自由而疏離，卻總能理解人的情緒。牠們不需要時刻黏在身邊，只要在同一個空間裡，那份溫度就會悄悄改變整個房間的氣氛。也許正因如此，當牠們不在時，人們才會真正明白，那份安靜的陪伴曾經有多重要。

Shizuka Shoji（シズカ）從藝術學院畢業後，開始擔任插畫家。從2007年左右開始參加聯展，她常使用各種繪畫材料，如水彩畫，鉛筆，鋼筆和銅版畫。

開本：W130mm × H220mm／內頁48頁
印刷：平版印刷（Offset 印刷）

書衣：Biotope 酒紅色紙（90K）
加工：霧面上光＋燙金

封面：NT Rasha 紅鮭色紙（100K）
印刷：特別色1C／0C

內頁1：b7 Natural 紙（99K）
印刷：特別色1C／1C

內頁2：GL Tracing-FS 描圖紙（A版 52K）

前蝴蝶頁：色上質紙淺黃（特厚口）
後蝴蝶頁：色上質紙 Cosmos 粉（特厚口）

裝訂：精裝本（方背）

購書須知 Order guide ✷ 海外購書 (Overseas order) ✵ 非現貨預購 Pre-order

▎本檔焦點：

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ● New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order