La noche de la huida 逃離之夜｜附中文

Adolfo Córdova, Carmen Segovia

2021 / 精裝 / 44 pages / 18 x 23 cm / 西文版

這是一場從驚恐中起跑的逃亡，也是一場在黑夜中尋找光的旅程。

在《逃離之夜》中，Adolfo Córdova以詩意而緊繃的文字，描繪一個女孩「耶拉」奔逃於森林、暴風與未知生物之間的夜晚。故事從她奔跑、躲藏、跌倒又爬起的片刻組成，彷彿是一首不安的長詩，每一行語句都充滿節奏與情緒的律動。她的恐懼是真實的，關於被追殺、迷路、凍死、甚至掉入童話中那些更可怕的陷阱，但也是象徵性的，如同童年裡難以言說的驚慌、創傷與重生。

這樣的文本，給了插畫家Carmen Segovia充足的空間展演她細膩而深邃的畫風。她的圖像常常遊走於寫實與幻想之間，畫面裡的森林濃密、空氣沉重、光影變化強烈，那些形體模糊、步步逼近的野獸不必明示，光靠氣氛就讓人心驚。Segovia筆下的耶拉是一個脆弱卻堅毅的小身影，她的孤獨感在廣袤黑夜中被放大，但又在偶遇另一位神秘女孩與一頭鹿之際，閃現出希望與連結。

Córdova的敘事深受童話傳統影響，處處可見《賣火柴的小女孩》、《睡美人》、《白雪公主》等經典童話的回聲：手指被刺的瞬間、七張床鋪的屋子、無火柴的寒夜、魔法靴的渴望…… 但這些元素在他筆下不再甜美或具教化意味，而是轉化為女孩心理內部的投影，是對暴力、恐懼、邊緣境遇的回應。他以低語般的節奏，建構出一種懸浮、動盪卻極具情感張力的語言，讓整個故事既像一場真實的逃難，也像一場成長與自我保護的心理歷險。

這本書可以被看作是一種「夜的童話」：在極度黑暗中，女孩憑藉直覺與勇氣生存下來，穿越一場沒有明確出口的試煉，最終找到庇護的空間，與夢重逢。這個過程無須言說解釋，而是透過文字與圖像交織，直指內在情緒的核心。

這本書是一則關於創傷、倖存與想像力的寓言，也是一部關於夜與光的詩。當你翻閱它，你會發現自己也在奔跑，也在逃離某種說不出口的東西，直到最後一頁，才終於允許自己，做一場夢。

Adolfo Córdova，1983年出生於墨西哥韋拉克魯斯，是一位記者、作家與兒童文學研究者。他曾於巴塞隆納自治大學（UAB）攻讀兒童文學碩士，著作曾入選德國慕尼黑國際青少年圖書館的「白烏鴉書單」，並榮獲「胡安・德・拉・卡瓦達兒童圖書獎」（Juan de la Cabada）。他同時經營一個專注於兒童文學的部落格「Linternas y Bosques（燈籠與森林）」。 

Carmen Segovia 是一位居住於巴塞隆納的插畫藝術家。最初她學習舞台設計，後來轉而專攻插畫，並先後就讀於巴塞隆納的 Llotja 與 Eina 藝術學校。2002年，她的作品入選波隆那兒童書展，自此持續投入圖像敘事創作，從未間斷。除了定期為國際媒體與出版物繪製插圖，她也不斷推出繪本作品，同時發展個人繪畫系列、短篇漫畫與多樣的合作計畫。目前，她在巴塞隆納 BAU 設計學院擔任創意插畫碩士課程的「圖像敘事」講師。

購書須知(Order guide) ✷ 海外購書(Overseas order) ✵ 非現貨預購(Pre-order) 

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享☺️，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業。