Hana et le vent 小花與風｜附中文

Joëlle Veyrenc, Seng Soun Ratanavanh

2022 / 精裝 / 32 pages / 24 x 33 cm

👉【童里專欄】Seng Soun Ratanavanh｜妙筆轉繹日本元素

這是一則原創且帶有人道關懷的細膩故事。文本由任教於學校、同時身為臨床心理學家的 Joëlle Veyrenc 撰寫，並由插畫家 Seng Soun Ratanavanh 以她獨特的風格精彩詮釋。

故事開端，山頂上有個住滿「紙片人」的小村莊，居民過著愉快的生活，卻懼怕著秋風。因為他們又瘦又輕，只能靠在口袋裡放石頭來避免被風吹走。幾個世紀以來，生活始終如此，每年秋風會持續五天半。

直到某一天，突如其來的狂風席捲而來，並伴隨來自對面青銀村的轟隆爆炸聲。這並不是秋風！在眾人驚惶不安之際，體弱卻勇敢的小女孩小花提議：搭建一座紙橋，跨越深谷，前往那個從未有人踏足過的村莊，探尋風暴的源頭，試圖結束這場危機。

在這本繪本裡，「風」與「橋」同樣重要。橋樑不同於其他建築，它不是用來劃分，而是唯一專為「連結」而存在的結構。紙村所建的橋，成為縫合與結合的象徵：孩子拯救了村莊，而對我們而言，現實生活中也需要建造屬於人與人之間的橋樑——交流、理解與記憶。因為我們每一個行動都將帶來後果，而這些皆基於最核心的人本精神：友誼、希望與信任。

Seng Soun Ratanavanh 的繪畫世界一向柔美細緻，令人沉浸。她深受日本藝術影響，擅長以粉色調和繁複圖案，營造精緻而充滿驚喜的視覺宇宙。在《Hana et le vent 小花與風》裡，她一改過往平面描繪的方式，改以剪紙、摺紙的造型處理人物與場景，精巧而立體。讀者在書中既能感受到想像力的力量，也能體會耐心的藝術與對生命細節的珍視。

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

Order guide ● Overseas order● Pre-order