Au pied des montagnes 山腳下｜附中文
- Regular price
- NT$ 880.00
- Sale price
- NT$ 880.00
- Regular price
-
NT$ 0.00
分享
Gwendoline Gauthier, Sarah Hebborn, Fanny Dreyer
2025 / 精裝 / 128 pages / 16 x 23 cm
「有時候，孩子會比大人更快察覺不對勁的地方。」讀《Au pied des montagnes 山腳下》時，會讓人一直想起這句話。
故事從一個看似遙遠、其實又非常熟悉的國度開始。那裡的人們依照形狀被稱呼：正方形、五邊形、三角形、平行四邊形…… 直到一位被稱為「屠夫」的新總統上台，決定把人民分成兩類，三角形族開始被排擠、被追逐、逐漸消失。小女孩庫茲瑪，和媽媽住在城市最高的公寓，某天被迫獨自逃離這一切。她一路奔跑，穿過森林、翻越山巒，為了不讓恐懼淹沒自己，她想像出一位力大無窮的姊姊——阿德娜，陪她一起前行。
這本書讀起來像小說，翻開來卻是一本圖文書。它原本是一齣劇場作品，由兩位布魯塞爾的劇場創作者 Gwendoline Gauthier 與 Sarah Hebborn 為舞台寫下這個故事，再與插畫家 Fanny Dreyer 一起，把這段經過觀眾、燈光與聲音反覆打磨過的文本，轉化為紙上的敘事。於是你會感覺到文字裡有節奏，有停頓，有畫面感；人物的出場與離場，都像是被安排在一個看不見的舞台上。
Fanny Dreyer 的圖像，讓這個關於戰爭、獨裁與逃亡的故事，呈現出一種奇妙的輕盈。她使用強烈而直接的原色，紅、藍、黃交織出充滿生命力的畫面，人物頭上戴著代表族群的小帽子，像是民間節慶的裝飾圖騰。花紋、樹枝與幾何形狀反覆出現，構成一種近似民俗圖案的視覺節奏。這種天真、近乎童趣的畫風，與文本裡的沉重主題並置，產生一種非常特別的閱讀經驗：你會被顏色吸引、被圖像安撫，卻同時在文字裡感受到壓迫、荒謬與不安。
庫茲瑪在逃亡途中，遇見會說話的石頭、藏身森林的抵抗者、還有一隻不太可靠的山羊。山，其實是那些「什麼都沒做」的人變成的石頭，一點一點堆積起來的。這個設定既殘酷又準確，卻以近乎魔幻寫實的方式出現，讓孩子可以理解「旁觀」會帶來什麼結果，而不必承受過度直白的說教。
書末附有聲音劇場的連結，這個故事可以被閱讀，也可以被聆聽。聲音與圖像，兩種不同的感官入口，讓這個作品保留了它原本屬於舞台的生命力。
《山腳下》談的是戰爭如何開始、恐懼如何蔓延、人們如何選擇沉默或站出來。但你會記住的，可能是庫茲瑪想像出來的姊姊，是她和石頭大笑到快尿出來的片段，是那些在黑暗裡仍然亮起來的小燈串。這些細節，讓故事始終保有溫度。
【作者訪談】
▎本檔焦點：
About Us ● New Arrival ● Activity
Order guide ● Overseas order ● Pre-order