LV Travel Book - Milan 米蘭
- Regular price
- NT$ 2,250.00
- Sale price
- NT$ 2,250.00
- Regular price
-
NT$ 0.00
分享
Jeanne Detallante
2025 / 精裝 / 144 pages / 28 x 19 cm
「米蘭像是一層層網格，通往中庭，或是一扇門。畫面不斷被重新框定，我們總是想知道，有什麼被藏在裡面。」法國藝術家 Jeanne Detallante 如此形容她眼中的米蘭。這並非一座以全景現身的城市，而是一個必須靠近、繞行、等待視線慢慢對焦的所在。《LV Travel Book–Milan米蘭》正是在這樣的觀看方式中誕生。
Detallante 前後五次造訪米蘭，有時獨行，有時與姊妹或朋友同行。她並未試圖替這座城市下定義，而是反覆進出那些介於公共與私人之間的空間：門廊、中庭、牆面投下的影子、半掩的窗。相較於明信片式的場景，她更在意那些稍縱即逝、難以命名的片段：混凝土上的光影變化、街角招牌的字形、博物館裡一尊雕塑與空氣之間的距離。這些細節在她的筆下被一一收攏，形成一座由線條、色塊與節奏交錯而成的米蘭。
她的創作向來游走於多個領域。曾就讀巴黎杜佩雷應用藝術學校主修視覺傳達，之後移居紐，因緣際會踏入時尚產業，與多個國際品牌合作，也為圖像小說與重要出版品創作插畫。如今定居布魯塞爾的她，早已習慣在媒體、出版與時尚之間切換。這樣的經驗，使她在觀看一座城市時，不被單一視角限制，而能在不同文化層次之間自由移動，辨識出那些不那麼顯眼，卻格外真實的部分。
《LV Travel Book–Milan米蘭》使用麥克筆、炭筆與鉛筆混合完成，畫面濃密卻不封閉。她刻意保留線條的游移與重疊，讓構圖始終處於生成之中。紙張鏤空的加入，使視線像是在多個平面之間滑動，呼應她對米蘭空間結構的理解。網格之中總有縫隙，視線得以穿行。這些畫面並非在重建城市的輪廓，而是在捕捉城市如何被感知、被靠近。
她的視覺語言也隱約指向義大利藝術史的回聲：Giorgio de Chirico 畫面中的形而上靜止、Giorgio Morandi 低調而溫和的光線，以及 Gio Ponti、Ettore Sottsass 那種對形式與色彩的果斷運用，都在她的作品中留下痕跡。同時，1980 年代義大利 fumetti 漫畫的分格節奏，也轉化為她畫面中反覆出現的框線與視角切換。
自 2010 年起，Louis Vuitton Travel Book collection 持續邀請藝術家走入陌生之地，讓城市成為一場重新學習觀看的過程。這本《Milan》，並未試圖總結米蘭，而是保留城市的多重狀態與未完成感。它呈現的不是一條清晰的敘事路線，而是一系列彼此呼應的觀看瞬間：那些被門遮住的、被牆分割的、被時間稍微延後的片刻。透過 Detallante 的眼睛，米蘭顯得層次分明而安靜，像是一座願意慢慢展露自身的城市。
法國藝術家 Jeanne Detallante 畢業於巴黎杜佩雷應用藝術學校，主修視覺傳達。完成學業後移居紐約，因緣際會進入時尚產業，展開與國際品牌、媒體與出版領域的合作，創作橫跨插畫、圖像小說與時尚視覺。目前定居布魯塞爾，長期在不同文化環境中生活與工作，使她的創作始終保持開放而游移的狀態。
她的畫面多以麥克筆、炭筆與鉛筆混合完成，線條密集卻保留不穩定感，構圖常出現分割、重疊與視角轉換。她描繪城市時，偏向捕捉門廊、中庭、牆面與陰影等片段空間，而非全景式再現。其視覺語言隱約連結義大利藝術史的形而上氛圍與現代設計脈絡，並揉合漫畫分格的節奏感，形成一種介於觀察、行走與記錄之間的觀看方式。
▎本檔選書焦點：
About Us ● New Arrival ● Activity
Order guide ● Overseas order ● Pre-order