Il grande sogno 大夢想｜義附譯

Luca Tortolini, Anna Forlati

2021 / 32 pages / 21 x 29 cm

「曾經有人告訴我，如果你仔細觀察天空，有數以百萬計的夢想在向各個方向飛翔。」

夢想，越大越好。每個人都這麼想著。

這本書裡的孩子，他的夢想很大，因為它是一頭大象。但是，在成長過程中很難讓這些夢想保持活力，現實總是讓我們把它們放在一邊。對我們大多數人來說也是如此。要不是沒有夢想，我們會變得渺小、微不足道。書中的孩子發現自己遺忘了夢想，想要找回它。

Luca Tortolini是義大利知名繪本作家，在此書裡，他轉寫一個關於孩子和大象之間友誼的故事，同時也注入一個關於現實和夢想的深刻隱喻。

Anna Forlati是風格的變色龍，技法經常變換，但結果始終如一，讀者一眼就能看得出來是她。她的作品既令人感到容易親近，卻又充滿神秘。Anna喜歡根據書本或企劃來嘗試不同的技術，在不同的氛圍中工作，使用不同的顏色來呈現。她認為每本書都有自己獨特的想像需要研究。Anna的繪本中，經常出現大量的花卉和植物，她自述在學習與創作路上，深受亨利盧梭以及南美作家如 Galeano、Cortázar 和 García Márquez的影響。