Le nombril du monde 世界中心探險｜法文 / 附譯

Anne Laval

2017 / 精裝 / 48 pages / 23 x 31 cm

維克多是製圖師。一個奇怪的生日禮物使他發現了一個從未在任何世界地圖上出現的國度。然後為他開始了一段穿越海洋消失的未知領域的非凡旅程。在繪製地圖後，Victor將在各種奇遇和發現過程中逐漸放棄他的最初計畫和測量儀器，學會放手，讓自己迷路。

大幅插畫讓讀者能夠深入了解這些虛構的風景。與Victor一起探索這個未知而又令人驚訝的世界，並進行一次精彩的旅程。女子為男子提供了探索未知新世界的坐標。我們跟隨他在這個獨特的宇宙中旅行，而他在那裡幾乎迷路了。

這是一段詩意和哲學的旅程，點出了真實的反思和美麗時刻。 Victor彷彿被未知給收服了，他最初的精確繪製計劃在宏偉壯觀的景象之前顯得有些荒唐。  發現，探索，旅行中涉及所有感官的刺激、啟發，當然也包括對他人的開放。進入這本繪本的插畫，就像一顆大泡泡把我們包裹在內，然後使我們脫胎換骨。過程令人驚嘆，跟隨著Victor的經歷，閱讀後，有一種感受，顯得更富有感官和智慧。

Anne Laval出生於大溪地，畢業於法國史特拉斯堡造型藝術學院，對插畫和印刷充滿熱情。將她的草圖轉換成絹印非常合適。她巧妙的色彩安排，使她的設計保持新鮮感，在設計中添加手繪紋理來加強視覺。Anne Laval在地景繪圖的個人風格非常強烈，介於具象和非具象之間，拿捏的恰到好處。畫中人物與景物的比例和關係，更是微妙。