Toute une histoire pour un sourire 微笑先生的故事｜法 附譯

Frédéric Marais, Emilie Gleason

2019 / 精裝 / 32 pages / 25 x 33 cm

地鐵上的乘客們都在擔心... 為什麼這位剛坐上車的男子臉上掛著微笑？因為這裡禁止微笑，微笑是犯法的！

車廂裡一個乘客手拉警報，於是一群鎮暴警察轟轟轟地前來捕捉微笑男子，在法庭上，他因為違反靜止微笑法令，被法官判刑囚禁。

但是微笑持續掛在他臉上，後來感染了監獄裡所有囚犯，還不小心蔓延到監獄外的街道上，於是所有人都拋開愁眉苦臉，變成笑容滿面。於是政府修改法令，改成必須微笑，不笑是違法的。

此時，微笑男子成了英雄，但是好景不常，有一天，在地鐵上發生一場意外，他露出痛苦不堪的表情，地鐵上的乘客們都在擔心，為什麼他的表情如此悲傷？結果，不笑的微笑先生又違法了。

法國繪本創作人Frédéric Marais為自由、幸福的社會學，乃至於政治、司法所訂定的社會生活基礎規範，寫下了一個極為諷刺和詼諧的故事。比利時漫畫家Émilie Gleason在獲得安古蘭漫畫大獎之後，為讀者呈現此繪本，以異於常人的繪畫能量和活力，緊緊抓住了這個故事的風格。鮮豔的黃色令人愉悅，總是給人安心又開心的感受，一身黃的微笑男子，就只能依循既定觀念嗎？Émilie Gleason的線條手感十足，人物造型和比例都相當古怪趣味，構圖多元，每次翻頁都是驚喜。富有創造力的二人組透過幽默，提出了社會規範和道德問題，對現今社會提出了刻薄，令人莞爾的批評。