Osynligt 看不見的事物｜描圖紙繪本｜附中文

Annica Hedin, Karin Cyrén

2025 / 精裝 / 部分內頁為厚磅描圖紙 / 56 pages / 20 x 25.5 cm / 瑞典 / 瑞典文,另附中文

在日常裡，我們所見的，未必是最動人的。瑞典作家 Annica Hedin 與繪者 Karin Cyrén 的新作《看不見的事物》，正是一場對「存在卻無形」的輕聲探問。這不是一本文字繁冗的童書，而是一幅在透明與不透明之間游移的情感畫卷，讓人在閱讀中悄然發出溫柔的驚嘆。

文本以一句簡單的開場：「我想著那些看不見，但卻真實存在的東西。」隨後，一幕幕日常畫面浮現：被窩的溫暖、媽媽晨袍的氣味、窗邊那位喜歡鳥兒的身影、穿著黃色衣服就能倒立的她。這些雖不可見，卻真實無比。還有屬於你的名字，雖然看不見卻確實存在；果醬的甜美、讓人起雞皮疙瘩的歌聲、心中對家的思念……那些容易被忽略的絲微，正是情感深處最有力的震動。全書宛如一場靜謐冥想，引領我們察覺「無形」的重量。

Hedin 的筆觸哲思感強烈，卻依然保有親和力，讓讀者不自覺放慢步調，反覆品味每一頁。這是一場安靜的心靈對話，一則讓人閱讀後仍久久迴盪的低語。

更引人注目的是，本書在物理設計上的巧思：交替使用描圖紙與普通紙，讓圖像在翻頁時重疊、幻化，形成多層次意涵。「可見」與「不可見」於是交織流轉，視覺與想像同時被牽動。這樣的設計不僅是形式上的創新，更觸及讀者的心理，使「感覺」本身成為閱讀的核心。

談到 Annica Hedin，她成長於瑞典鄉間小鎮 Kvibille，長年定居斯德哥爾摩，身為自由撰稿人，也曾編寫多本科學與語文教科書。自 2018 年的《Stig》開始，她投入童書創作，並與不同插畫家展開合作。她的文字一貫展現對內在世界的敏銳洞察，以及富於韻律的語感。

而 Karin Cyrén 則是插畫家與作家的雙重身分，代表作包括《Strandstaden》《I en pöl》。她的繪畫在本書裡不顯張揚，卻鮮活靈動，充滿巧思。你看得見畫與文字的呼應，也看得見情感的渲染；甚至，那些「看不見的」，也在翻頁間加快了心跳。

《看不見的事物》的透明層疊不僅是視覺效果，更是一種隱喻：我們能感受生命中那些「不可見」，正因其無形，才更令人渴望凝視。這本書提醒我們——「察覺」本身就是一種力量。文字以簡短句式勾勒共鳴，如同一首靜謐的詩，餘韻悠長。

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

Order guide ● Overseas order● Pre-order