Bimbi 孩子們｜無字繪本/作品集

Albertine

2014 / 精裝 / 108 pages / 21 x 30 cm

《Bimbi》（孩子們）是Albertine繪本插畫職涯中非比尋常的個人作品。Albertine用鉛筆從生活中取材，勾勒出日常生活中的 「i bambini」（孩子們）。沒有文字，沒有解釋，只有圖畫，就像素描一樣，從我們的生活中偷來的每一個瞬間：爭吵的青少年、試穿媽媽鞋子的小女孩、趴在爸爸肩上打嗝的嬰兒、超市、海灘或操場上的場景⋯⋯。這些有趣、感人的圖畫一定會在我們的生活中產生共鳴。插畫家以敏銳的直覺和洞察力捕捉到了孩子的姿態、表情和情緒。在這裡，她傳達了自己童年的感受，這些感受被低調地表達出來，但又極具戲劇張力。Albertine 於2020年獲得安徒生插畫獎。

Albertine的《Bimbi》（孩子們）與其說是一本書，不如說是一本大素描本。從封面到內頁通體白色。除了書名《Bimbi》和作者名外，它沒有任何文字，只有鉛筆畫的。但其實不然，這是一本書，因為它講述了許多故事。或者說，只有一個故事，一個最隱秘、最難以詮釋的故事：童年的故事。

書中的主人公：獨處、群居、與父母對抗、在祖父母的懷抱中、生氣、疲憊、快樂、急性病症、好奇、無恥、奔跑、睡覺、失眠、清醒、害羞⋯⋯ 不論什麼情緒和狀況，都是孩子。有時，一整頁全白的版面歡迎孩子們的獨處；有時，版面變成了一個大競技場，孩子們可以在那裡成群結隊地，玩起互相追逐嬉戲；還有時，一條細細的鉛筆線劃出的邊界足以成為一個藏身之處。在這個充斥著圖像和文字的世界中，讀者對留白與空白有其的需求。

這部白色作品的非凡之處在於其景深和空間的柔韌性。翻閱時的感覺就像是在處理一種會隨著孩童遊戲而變化的感受、情緒和狀況。一絲簡單的陰影或一條標記空間的線條就足以改變畫面。

Albertine非常善於透過人物的目光與讀者互動。有時，人物帶著強烈的疑問面對讀者。有時，他們因為玩耍而忘記了讀者。還有的時候，他們故意背對著讀者，就像一個尋求感情的人。孩子們的肢體動作，如此自由地表達著自己的心聲。它訴說著存在。這似乎就是Albertine想要告訴我們的。