Matin Minet - Grandeur Nature 早晨小貓 - 自然之美｜附中文

Anne Herbauts

2024 / 精裝 / 40 pages / 24 x 31 cm

《Matin Minet – Grandeur Nature 早晨小貓：自然之美》是比利時創作者 Anne Herbauts 的新作，由法國 Pastel（L’école des loisirs 出版社旗下品牌）於 2024 年推出。這是「早晨小貓」系列的第五部作品，延續了 Herbauts 一貫的創作精神──文字與圖像如雙聲部般交織，彼此回應。

故事從一場關於「高度」的爭論開始。早晨小貓與象鼻蟲朋友哈德克回憶爬上大橡樹遠望湖泊，他信誓旦旦說他們爬了八百公尺之高；哈德克卻拿出尺子糾正：「其實不過十五到二十公尺。」於是，他們展開一場「測量」之旅：用折尺與捲尺丈量葉片、鳥兒、木棍、影子……幾乎什麼都想測。直到有人問：「能量出愛嗎？」哈德克回答：「這把尺量不出來。」

就在此時，一株剛萌芽的小芽——美多莉——用尖細的聲音加入對話。她提醒：「每個人都以自己的方式成長，我會變得很大。」這句話將焦點從「數字」轉向「生長」。於是，朋友們不再只是丈量，而開始播種：種子、果核、插枝、球根，連帽子與咖啡壺都變成花盆。他們在月下唱著歌、隨著節奏輕拍大地，直到嫩芽冒出土壤。故事最後落在「grandeur nature」──真實的大小，也是真實的世界。

Anne Herbauts 出生於布魯塞爾，畢業於皇家美術學院，出版二十餘本作品，曾獲義大利波隆那書展獎、法國女巫獎等肯定。她的創作難以被簡單分類，不分年齡層，只是為讀者開啟一個世界。她的繪畫語彙混合水彩、蠟筆、墨線、拓印與拼貼，帶著未經修飾的質感，讓圖像保持呼吸。這本書裡，她刻意以「低視角」描繪場景，樹木經常超出頁面框架，暗示自然的廣闊始終超過人類視線。

Herbauts 的文字則遊走在口語與詩意之間，帶著隨興卻耐人尋味的節奏。她讓「測量」不僅是動作，也成為對世界的提問：什麼能被量化？什麼只能感受？這些對話看似輕巧，卻潛藏哲思。當角色們放下尺規、選擇種植，他們其實也在對生命給出一種回應：有些東西無法以數字界定，卻能在時間與等待中慢慢滋長。

購書須知 Order guide ✷ 海外購書 (Overseas order) ✵ 非現貨預購 Pre-order

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

Order guide ● Overseas order● Pre-order

▎本檔選書焦點：

• 女性圖像小說家 Melek Zertal 限量作品：女性凝視、詩性氛圍、感性自由與作者性
  
  
• 韓國四季出版社
  
  
• 捷克Baobab出版社選書

• 獨立出版品、小誌ZINE、藝術家書