6/16、6/30｜2024楊馥如講座｜義大利精選繪本裡的人生故事

▎2024楊馥如講座｜義大利精選繪本裡的人生故事

▎講師：楊馥如（教授、作家、主持人、旅遊及美食達人）

✦ 講座介紹

戰爭、命運、種族、生離死別、體制教育、人生境遇、伴侶關係、家鄉認同、性別平等、藝術賞析⋯⋯這些巨大又沈重的主題，「童書」能談嗎？這就是義大利繪本創作者所擅長的：不用「生命教育」、「多元性別」、「族群融合」、「人道主義」這些大字眼，義大利繪本以靈巧、幽默，甚至帶點戲謔（卻不失優雅）的方式，結合了文字與圖像，輕叩沈重主題之門，在讀者眼前打開原先想像不到的異想世界。

義大利創作者更不把他們的讀者限於兒童，這類型結合文字與圖像的創作稱為 albo illustrato「文圖相乘的集合記憶」—— 就是英語世界的picture book，華文世界歸類為「繪本」或「童書」—— albo illustrato這個詞彙看似龐大又抽象，但在概念上精準無比：集合記憶就是大家都有的生命經驗，最能得到共鳴、打動人心；這種能量超越語言和國界甚至時間限制，成為永恆的之美，不管幾歲的人閱讀，都能呼應當下生命境況。

2024年的系列，以《義大利精選繪本裡的人生故事》為概念，兩講各有主題，楊馥如也精選了自己心愛的繪本和大家分享。

✦ 講師｜楊馥如

飲食作家、圖畫書和藝術音樂書籍譯者、大學教授，目前過著義大利和台灣兩地往返的生活。義大利特倫多大學大腦與認知神經科學博士、英國牛津大學應用語言學碩士、台灣輔仁大學德國與英國文學雙學士。著有《不是每個甜甜圈都有洞！義大利美食諺語筆記：50道經典食譜及50句智慧語錄》（山岳文化）、《真食義大利：土地、餐桌、人情的一瞬相遇》（時報出版）、《義大利音樂廚房：古典音樂好好吃》（有鹿文化）、《好麥給你好麵包》（星月書房）。近期譯作包括《走進義大利修道院膳食秘密花園》（大好出版）、《白花之愛》、《大開眼界》、《暗夜中》、《莫那利的機器》（大塊文化）、《你的心情，古典音樂大師懂！》（聯經出版）

期待與你一起讀書。

✦ 形式｜於童里書店舉辦現場講座。（僅限現場，無回放影片）

✦ 場次｜此次舉辦兩講，可依有興趣的主題報名

• 第一講｜生命之冒險與輕巧探索｜6/16 (日) 14：30－16：30
• 第二講｜生命之沈重與輕閱大世界｜6/30 (日) 14：30－16：30

✦ 費用｜每場次一席位 400元

✦ 名額｜每場限額30人。

✧ 於此頁面選購並完成付款即報名成功，出貨方式請勾選「店取」。

✦ 報名注意事項：

1. 報名後，請於三日內匯款，可線上刷卡，付款完畢等於報名成功，逾期自動取消報名，恕不保留席位。

2. 如欲取消，請於講座舉辦日當天往回推算七天之內，須通知主辦方，逾期恕不辦理退費，可轉到其他場次講座或購書，如有差額需補齊。

3. 如遇主辦方因素無法舉辦，將行退費，如遇天候關係或疫情影響而無法開辦實體講座，主辦方保留權利調整日期。不可抗力因素造成講座變動，恕不受理退費。

4. 童里文創生活事業社規劃之所有活動、講座、工作坊、讀書會所有內容（含課程規劃、書單、講師演講內容、編輯、翻譯、改作等）或任何含文字、照片、美術及其他各種類著作，其著作權與著作財產權及一切延伸權利由童里文創生活事業社及講師保有。所有內容禁止錄音錄影、攝影拍照等，及任何形式之轉載公開、抄襲、複製、轉貼、挪用。所有著作權屬於講者所有，課程規劃之智慧財產權屬主辦單位及講師所有，如有侵權，將保留法律追訴權利。