Marée haute Marée basse 漲潮，退潮｜法附譯

Max Ducos

2023 / 精裝 / 48 pages / 27 x 35 cm

對於那些沒有機會去海邊的人，法國繪本創作者Max Ducos 提供紙上海灘一日遊。而對於那些幸運的人來說，此書提供了冥想的時刻，邀請讀者停下來沉思。

每一頁右頁都描繪了同一個空間：一片沙灘和水的區域，遠處的海岸，那裡有一座燈塔和一座水泥塔。時間的流逝，隨著潮汐的節奏，海灘逐漸露出出來，然後再被大海覆蓋，光線明暗交錯，水色隨之變化，空中雲朵飛過。讀者能從風平浪靜中，細細品味畫家展現這些風景中細微變化的才華。 

打開書的第一頁向我們展示了黎明時分的無人海灘。正如文字所敘述「天色還很早，沙灘就像一張白紙，準備迎接這一天的故事。看風，聽影，享受這一天。」，右頁的圖像的暗示力，讓人沉浸在它想表現的氛圍中，令人用所有的感官去想像。 

Max Ducos 對海灘上的人們進行了某種人類學研究，從補蟹人、帆船航行者、建造沙堡的人⋯⋯。他描繪海岸上的不同活動，而且其中一些活動很大程度上取決於一天中不同時間點，也依據海灘漲潮或退潮時的狀況而不同。

除了文字所引導的閱讀之外，圖像景觀也非常值得欣賞，Max Ducos表現出卓越高超的技藝。而且繪本的尺寸讓人能夠完全沈浸在這些巨大的、不斷變化的全景圖中，絕對引人入勝。

這本書中的每一幅畫都有無數細節，這便是以圖像語言描繪潮汐的日常生活。隨著時間的流逝，隨著海水慢慢退去，隨著天空逐漸變暗，在天空的藍色重現之前，色彩悄悄地發生變化，天空帶著粉紅色，預示著壯麗的落日將在水中的倒影中閃閃發光。《漲潮，退潮》是一本值得細細品讀的繪本，可以經常翻閱，讓自己沈浸在海邊的溫柔氛圍中，就像打開一本紀念冊。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻出版與書店同業和各界請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.