▹ 나는 나는 나는／我飛呀飛呀｜附中文
김혜란（Kim Hyeran）
2021 / 精裝、描圖紙書衣 / 56 pages / 22 x 29 cm
《我飛呀飛呀》是2021年韓國出版文化產業振興院評選的優秀繪本，透過奇妙的敘事手法，描繪孩子面對悲傷情緒時，如何讓心靈逐漸回歸平靜的故事。這是一個關於自由飛翔、心胸豁然開朗的奇幻旅程：如果是貓，就學會道歉；如果是魚，就學會寬恕；如果是鳥，就學會和解。
故事描述一個孩子在想哭的日子，帶著鬱悶的心情，走過擁擠的公寓林立小徑。窗戶拉下厚重的百葉簾，樹上蹲著幾隻黑貓，氣氛陰鬱而緊張。孩子感到不順心，想哭卻不知道該怎麼辦。突然，畫面變得空蕩，孩子孤獨地站著，彎腰駝背，彷彿準備展開一場神奇旅程。
故事中的祕密便是：「沒關係，只要飛上天空就好。」孩子突然開始飛翔，百葉窗變成了海水，魚群從中湧出，一切彷彿夢幻般的奇觀。孩子和風嬉戲，與魚群掀起浪花，從這一端飛到那一端，自由自在地遨遊天際。貓、魚、鳥也跟著一起飛，構築出一幅充滿活力的奇幻畫面。
然而飛行中並非全然無憂。一隻貓因貪婪一口抓住魚，緊張氣氛升高，幸而孩子及時阻止，貓撞到樹枝放開魚，樹葉化作鳥飛起，緊張的局面被化解。隨後，鳥兒帶回了抓魚的貓，促成貓與魚之間的和解，貓向魚真誠道歉。這段和解象徵著情感的修復與釋放，讓孩子與動物們都能無憂飛翔。
孩子越飛越高，幻想著更遙遠、更神秘的世界，雖然飛得太高有些頭暈，但這也象徵著孩子在面對自己內心的情緒波動。故事暗示孩子借由貓與魚之間的矛盾，表達內心的鬱悶，並透過和解學會釋放情緒。孩子或許同時是貓、是魚，也希望成為那促成和解的鳥。
故事最後，孩子安全降落，貓、魚、鳥和公寓都回到原來的地方。情緒獲得平衡，孩子卸下沉重，重新踏上回家的路。這本繪本以清新藍與溫暖橘的色調，營造出奇幻卻深刻的療癒氛圍，帶給讀者一場心靈的釋放與安慰。它教導我們：當心情不好時，不妨像書中的孩子一樣，飛上天空，讓自己的心情找到回家的路。
【作者介紹】
김혜란（Kim Hyeran）
童年時最讓我開心的事情之一，就是盪鞦韆。我會一邊用力蹬腳，一邊試著靠近天空，那讓我覺得自己自由又快樂。現在的我，住在遊樂場旁邊的小屋裡，與幾隻流浪貓一起生活。我創作繪本，也以「소소밀밀（小小密密）」這個名字寫字。
購書須知 Order guide ✷ 海外購書 (Overseas order) ✵ 非現貨預購 Pre-order
Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業。