도로시맨션｜桃樂絲大廈｜附譯

가히지 (Gaheezy)

2023 / 精裝 / 80 pages / 14 x 23 cm

「在那深邃的森林彼端，一定有那些會愛我真實模樣的人們。」  

在遙遠而又近的時間裡，生活在灰色小鎮的塔坦跨越了粉紅色的河流，來到了充滿奇異與美麗的居民的桃樂絲大廈。  

這裡住著各種不同於人們偏見的多樣人物，究竟他們是什麼樣的人呢？  

我們邀請你來到充滿愛的桃樂絲大廈。

「因為他們忘了，只有在做自己時，才能成為自我發光的存在。」   

作者가히지 (Gaheezy) 在書中描繪了她作為女性、亞洲人以及性少數者的生活經歷，面對無數的歧視與偏見。每當她聽到那些因為做自己而遭受否定的聲音時，她都深深感同身受。這樣開始了她的首本繪本《桃樂絲大廈》，描繪接受彼此的不同和多彩的世界中，人們可以自由地追尋自己喜愛的事物的故事。

「我們的樣子各不相同，愛的形狀也各異。  

而心靈可以容納任何地方，流向任何地方。  」

書中出現了各式各樣的人物，他們擁有不完美的形狀、異質的顏色和粗糙的線條。隨著故事的發展，景象有時顯得過於豐滿，有時則顯得不穩定，但所有這些元素最終交織在一起，讓場景變得豐富多彩。《桃樂絲大廈》透過奇異而美麗的角色的融合，讓讀者感受到多樣的愛。在這本充滿愛的《桃樂絲大廈》，希望你能找到你和我的閃耀光芒。 

가히지 (Gaheezy) 說道：「在我曾經居住的新西蘭，有一個難以忘懷的場景。那是夏日的海灘，透明閃爍的海水映襯著各種膚色、不同文化和語言的人們，他們彼此成為家庭，一起享受野餐。我不知為何感到鼻頭微微發酸。  

經過長時間的思考，我一直在尋找如何最簡單明瞭地表達多樣性，偶然得知電影中的「桃樂絲的朋友」這一詞，曾經在社會上作為同志之間的暗語使用。一位角色說：「你擁有了真是奇怪的酷兒朋友們，桃樂絲。」桃樂絲回答說：  

「奇怪的事毫無關係，因為我們是朋友。」  

受到這個故事的啟發，我開始規劃《桃樂絲大廈》，並使用拼貼技法創造出現實與幻想交織的圖像。

 가히지 (Gaheezy)

曾在新西蘭和韓國擔任肖像藝術家，將人們、旅行和日常生活中的難忘瞬間記錄於畫作中。她希望描繪出無論在哪裡都能存在但又似乎不存在的奇異故事，因此開始學習繪本創作。  

2021年，她獨立出版了漫畫《我想畫的事》。《桃樂絲大廈》是她的首本繪本，也是她長久以來希望述說的故事。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images from Maison Temps Rêves are the property of Maison Temps Rêves Co., Ltd. Unauthorized excerpts and reproductions are prohibited, and use for profit or commercial purposes is not allowed. ☺️ Friendly sharing is welcome; please repost in full and credit the original source. ☻ Please respect Maison Temps Rêves's expertise in book selection and refrain from plagiarizing our book choices.