휘슬이 두 번 울릴 때까지 / 在第二聲哨子聲響起之前｜附中文

이명애 (Lee Myung Ae)

2024 / 精裝 / 68 pages / 19 x 30 cm

「比賽開始了。鞋底在地上摩擦，空氣裡有一點緊張的聲音。」
 ——이명애 (Lee Myung Ae)

在操場中央，橘色的球劃過半空，光線在灰白的水泥地上閃動。《在第二聲哨子響起之前》看似一場單純的躲避球比賽，卻讓 이명애 (Lee Myung Ae) 以極簡的線條與節奏，描繪出關於「在場」與「被排除」的心理風景。

故事從一聲哨響開始，孩子們奔跑、閃躲、擊中，遊戲的規則簡單而冷酷，被打到的人出局，直到第二聲哨音響起為止。可是 이명애 (Lee Myung Ae) 讓這場遊戲有了不同的重量。那些被擊中的孩子：跑得慢的、剛轉學的、手有舊傷的、視線模糊的，他們的身影在畫面裡逐漸退到邊線。每一次「嗶——」都像一次心跳的停頓，像在記錄一種被世界輕輕推開的感覺。

畫面以黑、白、橘三色構成。灰階的人群在操場上流動，橘色的球像一枚燃燒的心臟，既是威脅，也是關注的象徵。那一抹橘紅的軌跡貫穿整本書，時而懸停、時而飛馳，成為故事的節奏與呼吸。이명애 (Lee Myung Ae) 的筆觸柔軟卻精準，她讓每一次出手與閃避，都帶著真實的慌張與羞怯。畫面間的留白與重複，像一種無聲的對話，遊戲之外，藏著孩子心中對生存與歸屬的焦慮。

當只剩下一名孩子留在場上，球在手中微微發熱。他必須在五秒內出手，否則就輪到自己出局。那一刻，他不確定該丟出去，還是停下。時間被拉長成一道無形的線，他的猶豫像一種呼吸，也像一種抵抗。이명애 (Lee Myung Ae) 沒有給出答案，她讓故事停在那個瞬間。比賽結束，心卻還在跳。

這本書沒有一句評判，沒有誰對誰錯。它不談欺負與懲罰，只讓我們回到那個熟悉的場景：陽光刺眼、球影掠過，腳步聲、喘息聲、心跳聲混在一起。那是一個孩子學習如何不傷人，也不被傷的午後。當第二聲哨子響起，遊戲結束，餘韻卻仍在空氣裡震動。

이명애 (Lee Myung Ae) 讓一場尋常的操場遊戲，成為一面照見人心的鏡子。她以節制的顏色、流動的構圖與節奏般的留白，捕捉童年的恐懼與勇氣。這本繪本不是關於勝負，而是關於「仍在場上」的那一個瞬間，那種心跳還沒平息、腳步仍在原地的猶疑與孤單。

이명애 (Lee Myung Ae)，韓國繪本作家與插畫家，出生於大邱，畢業於弘益大學視覺設計系。早年從事插畫與設計工作，後專注於創作以自然、生態與人心為題的圖像書。她以細膩節奏與節制色彩見長，作品常以留白、重複與對比構築出詩意的敘事空間，擅長在簡約構圖中捕捉複雜情感。代表作包括《塑膠島》、《明天會放晴》、《在第二聲哨子響起之前》等，曾獲波隆那插畫展入選、韓國出版文化獎等多項肯定。她的畫風冷靜卻溫柔，關注個體與群體、自然與人類之間的微妙張力，作品經常以孩子的視角呈現社會的現實與內在情感，被譽為最具詩性與思辨氣質的韓國繪本創作者之一。

▎本檔選書焦點：

• 女性圖像小說家 Melek Zertal 限量作品：女性凝視、詩性氛圍、感性自由與作者性
  
  
• 韓國四季出版社
  
  
• 捷克Baobab出版社選書

• 獨立出版品、小誌ZINE、藝術家書

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

Order guide ● Overseas order● Pre-order