Adam a koleno 亞當的膝蓋｜捷克繪本｜附中文

Dagmar Urbánková

2011 / 精裝 / 48 pages / 15.5 x 15.5 cm

故事有時候並非從冒險啟程，而是從一個微不足道的瞬間開始：小男孩亞當跌倒，膝蓋磨破，褲子裂開。他一邊落淚，一邊想著要是媽媽在就好了。當他鼓起勇氣掀開布料，卻沒有血跡，而是像拉開一道簾幕，裡面竟然隱藏著另一個小世界。

在那裡，他遇見一位奶奶。她洗漱、更換假牙，又忙著準備早餐。蔬菜、鍋子、湯勺、香菇……應有盡有。亞當發現她竟然用左手攪拌，心中暗喜：她跟自己一樣是左撇子。這位「小彎管麵奶奶」（Kolínková，捷克語意為短彎通心粉），邀他一同擺桌、端湯，還教他一起吹涼熱氣。就在香氣氤氳之間，亞當的膝蓋不再疼痛；然而當他抬頭尋找時，奶奶卻消失無蹤，只留下那碗熱湯的溫度。

《亞當的膝蓋》以摔跤的小傷口為入口，將現實與幻想交織。痛感轉為香氣，孤單化為陪伴，故事裡的縫隙像是一道秘密通道，召喚出慰藉與奇想。它提醒讀者，世界並不只是眼前的真實，還有那些被忽略卻可能存在的風景。

創作者 Dagmar Urbánková，1972 年生於捷克，長年活躍於插畫與設計領域。她擅於把日常細節轉化為詩意場景，並善用物件與材質搭建氛圍。這本書的視覺表現近似微型舞台：橘皮、枝條、布料拼湊而成的場景，既親密又充滿玩心。這樣的創作手法延續了捷克圖像藝術的特色，也讓讀者在翻閱時像親眼窺見另一個小宇宙。

這本書在輕描淡寫之間，觸及疼痛與安慰的關係。亞當的傷口並非透過醫藥治癒，而是藉著想像裡的陪伴獲得撫平。正因如此，它讀來既溫柔又帶著幽默，讓人聯想到童年裡那些因幻想而減輕的痛。

《亞當的膝蓋》是一部輕巧卻餘韻悠長的作品。它邀請我們凝視生活的細縫，或許在裂口之間，也能找到一碗湯的溫暖與一絲療癒的光。

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

Order guide ● Overseas order● Pre-order