Kočička z kávové pěny 來自咖啡泡沫的小貓｜捷克繪本｜附中文

Eva Volfová, Tereza Horváthová

2011 / 精裝 / 44 pages / 15.5 x 15.5 cm

那天午後，一杯溫熱的咖啡與細緻的泡沫沒有被端走，反而在暖爐上靜靜停留。這看似偶然的溫度、那一撮糖與肉桂，竟孕育出一隻小貓——這就是 《Kočička z kávové pěny來自咖啡泡沫的小貓》的奇幻開端。這本書於 2011 年在捷克出版，由 Eva Volfová 與 Tereza Horváthová 攜手創作，透過詩意文字與別具質感的圖像，描繪一隻流浪貓的生命旅程。

這隻由泡沫誕生的小貓，跳上桌布、喝牛奶、嘗奶油、長出鬍鬚，卻因桌布上的掌印被主人驅逐。她在雪地裡顫抖、在垃圾桶與老鼠相遇、在洗衣房暫避冬日，直到春天來臨，才再次踏上草地。四季流轉成為她的流浪軌跡，而那股「咖啡香氣」則始終縈繞心頭。最終，她在花園的洗衣籃裡被孩子發現，終於找到一處歸屬。這段歷程既是童話的奇蹟，也像極了人在世界中尋找理解與容身之地的過程。

不同於常見的插畫，Eva Volfová 選擇布料與縫線為主要媒材：舊布、花布、手帕拼貼成場景，縫痕在畫面上留下可見的針腳。桌布由色布交織，雪地由白布堆疊，小貓則由線條縫合而成。這種「布的世界」帶來觸感的深度，使閱讀不僅是視覺體驗，也像在指尖輕觸每個紋理。手工質地呼應故事的奇幻本質：誕生於咖啡泡沫的小貓，本就帶著纖細卻堅韌的生命感。

Horváthová 的文字則以簡潔卻詩意的語調陪伴圖像。她不解釋，不鋪排寓言，而是用輕柔句子帶著讀者與小貓同行。當文字寫下「春天的氣息真好聞，雖然不像牠出生時那股咖啡泡沫的香氣」，畫面便以綠布與縫線拼貼成新芽，字與圖互相映照，構成一種含蓄的惆悵。

這本書同時是「看得見」與「摸得到」的作品：圖像因織品而有重量，文字因詩意而留迴響。它不說教，卻能在細節間觸動孤單與歸屬的共鳴。若你曾在某段時光感到徬徨或渴望回到溫暖，《來自咖啡泡沫的小貓》就像一杯微溫的咖啡，帶著苦澀與甘甜，餘韻繚繞。

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

Order guide ● Overseas order● Pre-order