12 ukolébavek 十二首搖籃曲（故事集）｜捷克繪本｜附中文

BAOkolektiv

2016 / 盒裝12冊 / 240 pages / 12 x 18 x 4 cm

《十二首搖籃曲》是一只裝進掌心的夜晚：一套十二冊小開本詩故事，以硬質紙盒收納，統一的版式把不同作者的聲線織成一段長長的晚安曲。Baobab強調這套書「話不多、圖很多」，邀請孩子與大人一起在圖像與節奏中入睡。

這套書由Baobab出版社策畫，集結 Blexbolex、Juraj Horváth、Iwona Chmielewska、Michaela Kukovičová、Franziska Neubert、Magdalena Rutová、Tereza Říčanová、Alžběta Skálová、Dagmar Urbánková、Chrudoš Valoušek、Eva Volfová、Alžběta Zemanová，十二位在歐洲當代圖像書場域裡各具辨識度的作者，共同完成「搖籃曲、童謠、數數歌、入睡前的耳語」。

讀這套書，像沿著十二條不同的入眠路徑慢慢往下沈。Blexbolex 用「1、2、3、4、5」數進夜的心跳；Horváth 的〈每一個夜晚〉讓房子、公主、燕子與老象一一闔眼；Chmielewska 把「一、二、三、四」化成室內的靜默，連桌腳、窗玻璃、風車都各就位；Kukovičová 的〈給芙蘭蒂絲卡〉以童謠式顛倒把世界輕輕翻過身；Neubert 的〈小老鼠〉是搖籃邊的呢喃；Rutová 乾脆列出一連串「這不是那個」的對照，把語義拆到極簡，只留下韻腳與呼吸；Říčanová 讓「哈呀呀、噗噗噗」一路逃進森林、教堂、廚房與浴缸；Skálová 的〈松果與老鼠〉節拍分明，像敲小鼓；Zemanová 的〈地上的水〉在洪水裡把貓、狗、羊、兔子與大象都撿進一只臉盆的方舟。每冊都把語言縮到最輕，讓圖像接手領路。

盒裝的形式至關重要：十二本小冊像十二顆安靜的行星，彼此保持距離，又在同一個引力場裡運行。出版方特別提到「為小手而作」，但並不削弱閱讀的密度；統一的裝幀與紙盒，讓翻閱更像一場儀式。抽出其一，便開啟一種入睡法。

若要理解這套書的魅力，可以從作者群的視覺語彙看起：Blexbolex 的幾何與節拍、Horváth 的版面秩序、Chmielewska 的留白與靜物思考、Valoušek 的木刻肌理、Volfová 的手作質地⋯⋯不同美學在此相互映照，卻被「晚安」這件小事輕輕收束。這不是一本教你如何入睡的書，而是十二次把世界調暗的練習：語言逐句退場，圖像接替說話，最後只剩翻頁的沙沙聲，像窗外最晚的一陣風。

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

Order guide ● Overseas order● Pre-order