Nitka a zatoulaný knoflíček 妮特卡與走失的小鈕扣｜捷克繪本｜附中文

Eva Volfová, Tereza Horváthová

2022 / 精裝 / 48 pages / 23 x 33 cm

在這本由捷克出版社 Baobab 推出的《妮特卡與走失的小鈕扣》中，一條「會縫補的線」變成了主角。妮特卡什麼都能做：縫、剪、補、拆，鎖邊、修補，全靠針線生活。然而某天清晨，她卻發現昨天還在的小鈕扣竟然不翼而飛。於是，一段尋找鈕扣的旅程展開了。

故事像是織布般，一針一線縫出奇幻又荒誕的場景。妮特卡先遇見大象，幫牠縫補耳朵後，得到指引往森林走去；森林因炎熱而喘不過氣，她便「剪開」一道風的隧道。接著，她來到河邊，詢問河水是否看見鈕扣；又闖入沼澤，解救被困在籠裡的鳥群。鳥兒們感謝她，帶著她飛翔，卻只找到一個小池塘，還遇上哀嚎的鱷魚。旅途一路驚奇：垃圾場上的怪人、被踩斷的蚯蚓、纏在藤蔓裡的小兔子⋯⋯ 她總是停下腳步，替每一個遇到的存在縫補、修復。最終，雖然她累到在兔子背上沉沉睡去，夥伴們仍持續尋找失落的鈕扣。

這個故事的迷人之處，不在於找到鈕扣，而是透過「縫補」的行動串連成一場旅程。紛亂的世界中，妮特卡的細線把裂縫補合、把殘缺重連，也因此結識了一群意想不到的朋友。

本書由詩人暨編輯 Tereza Horváthová 撰寫，她的文字總帶著節奏感與口語的詩意，將童話的幻想與日常細節自然交織。而圖像則出自捷克藝術家 Eva Volfová 之手，她以纖維與布料取代傳統的畫筆，將故事以刺繡、拼布、縫線構築在紙面上。布面的粗糙觸感、針線的痕跡，讓畫面同時帶有立體感與時間感，彷彿每一頁都是一塊被縫補過的布片。這樣的創作方式，使得故事關於「縫線」與「修補」的隱喻，與作品本身的材質感互相呼應。

Eva Volfová 出身於布拉格藝術學院，她長期專注於將織品藝術與繪本結合，作品往往帶有手工質感與幽默。她曾在訪談中提到，對她而言，布料不只是材料，而是能保存痕跡與記憶的載體。當針線穿透紙頁，我們看見的不只是圖像，更像是修補與連結的動作。這樣的語言，既帶有視覺上的新鮮感，也讓人感受到某種溫度。

《妮特卡與走失的小鈕扣》是一場尋找遺失物的冒險，更是一個縫縫補補的寓言：在尋找的過程中，修復了斷裂、建立了連結，並意外收穫友誼。讀者翻頁時，既像在看故事，也像在觸摸一件件布藝作品。那份溫柔與堅韌，讓這本繪本超越了單純的童話，成為一則關於陪伴與修復的詩。

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

Order guide ● Overseas order● Pre-order