▹ Sortir du ventre du loup 走出狼腹之後｜圖像小說｜附中文
Charlotte Melly
2025 / 精裝 / 92 pages / 17 x 24 cm
《走出狼腹之後》是法國藝術家 Charlotte Melly 的首部個人圖像小說，以極富感性的文字與圖像，描繪一位從性暴力陰影中倖存下來的女孩，走在創傷後重建自我的漫長道路上。故事源自一個深刻的提問：「你有沒有想過，小紅帽從狼腹裡逃出來之後，會發生什麼事？」這不再是大家熟知童話，而是一則寫給那些無法出聲的孩子、那些仍在狼影中掙扎的人的故事。
Charlotte Melly 揉合圖像與詩意語言，帶領讀者進入這位現代小紅帽的內在世界。創傷在書中化作一個身披白色斗篷的身影——小白帽。那純白既是麻木與失語的象徵，也是一塊尚未染上色彩的空白等待修復。她在壓抑與創痛中沉浮，經歷了逃避、憤怒、自責、羞恥、報復的渴望，甚至希望自己消失。她嘗試將自己偽裝，企圖用黑色遮蓋內心的破碎，但痛苦依舊揮之不去。這段艱難的歷程既真實又多變，有時寫實、有時荒誕，有時幽默，也有令人窒息的直白。
圖像上，Melly 巧妙交錯運用彩色畫作與鉛筆速寫，畫面節奏時而混亂、時而靜謐，傳達創傷記憶的斷裂與重構。女孩在面對自身與世界時所採取的策略亦令人動容：她躲入車裡尋求安全、戴上耳機隔絕森林的聲音、披上動物皮逃過狼的追蹤，或緊抱母親尋找溫暖——這些細節真實呈現了創傷後壓力症候群的具體經驗與因應模式。作者毫不避諱地揭示創傷如何滲入生活的每一寸肌理，也不吝於描繪那些重拾希望的時刻：當女孩想像自己是太空人或獵人，她的世界漸漸染上溫暖與色彩。
透過這位「走出狼腹」的女孩，Melly 試圖理解並描繪倖存者如何在創傷之後重新與自身、與他人建立關係。她的身體逐漸從模糊中顯影，象徵著主體感的重建與對自我的再次承認。這部作品不僅是一段私密心路的視覺敘述，也是一則集體性的經驗回聲，尤其能引起長期面對性別暴力與街頭騷擾的女性共鳴。
《走出狼腹之後》是 Charlotte Melly 首度獨立創作的圖像小說，既是視覺藝術的展現，也是一份獻給創傷倖存者的深情之作。
作者介紹：
Charlotte Melly 畢業於巴黎艾斯蒂安高等藝術學院（École Estienne）主修平面設計，並於里昂國立高等戲劇藝術技術學院（ENSATT）專研舞台設計。她是一位多元創作藝術家，擅長即興繪畫表演，並將其運用於多場演出之中。
她曾出版兩本合著圖像小說：《暴躁的白白》（2017，與 Lison Pennec 合作）與《天空中的國度》（2021，與 Aiat Fayez 合作）。她亦是漫畫雜誌《Bien, monsieur》的畫者之一，該刊於 2018 年安古蘭國際漫畫節榮獲另類漫畫獎（Fauve de la BD alternative）。Charlotte Melly的作品總是帶有一種舞台劇式的臨場感與直面情緒的張力。
購書須知 Order guide ✷ 海外購書 (Overseas order) ✵ 非現貨預購 Pre-order
Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業。