Ingenting och allt 虛無與萬有｜附中文

Naima Chahboun, Magdalena Cavallin

2021 / 精裝 / 32 pages / 23.5 x 31 cm / 瑞典 / 瑞典文，另附中文

一切從虛無開始，

終於成為一切。

一切是怎麼開始的？在這本書裡，答案既簡單又令人暈眩。在「一切」出現之前，只有「虛無」。沒有時間，沒有鐘錶，沒有睡覺時間，也沒有“快一點，來不及了”。然後，從無中誕生了有，像洪水般傾瀉而來：松果、夜鶯、雲霄飛車、救護車、恐龍…… 甚至那些沒有名字的恐龍。

Naima Chahboun 是瑞典詩人、評論家、政治學博士，她的作品一向帶著哲學與詩意的並行。在這本書中，她以幾近口語的對話形式，將存在主義的深奧提煉成孩童也能問出口的問題：「如果萬有來自虛無，那一切又從哪裡來？」這些問題沒有標準答案，卻在閱讀時不斷激起共鳴。

插畫家 Magdalena Cavallin 畢業於瑞典皇家藝術學院與 Konstfack，擅長以拼貼、繪畫與混合媒材構築既陌生又熟悉的圖像空間。她的畫面像夢境的切片，色彩與比例違反現實邏輯，卻自成一種視覺詩律。在這本書裡，她讓恐龍在月球奔馳、用尾巴揚起太陽風；讓海底漂浮著巨獸與人形剪影；讓骸骨、種子與花樹在同一片土壤中相遇，隱喻著生與死的連續。

翻動頁面，你會發現畫面常常是一場超現實的舞台劇。人物的臉換成了古典雕像或動物頭顱，家具像瀑布一樣傾倒，時鐘變成騎士的頭盔。背景色塊大膽而不尋常：黑色的太空與翠綠的行星對峙，紫色的室內與漂浮的白色剪影相互交錯。這種拼貼手法，既像在翻閱一部古老的影像檔案，又像在一場不斷切換場景的夢。

故事的後半，對話開始觸及消逝與轉化。恐龍也許縮小到看不見，也許飛到月球，也許埋在土裡，化作蘋果裡的一滴養分。Chahboun 在這裡寫下了整本書最核心的觀點：「如果沒有東西消失，就不會有新的東西誕生。」這是一種柔軟卻堅定的哲理，把生命的輪迴化為可觸摸的意象。

Cavallin 的拼貼像是把不同時空的碎片隨性丟進夢裡，再用色彩和構圖把它們安置好。臉孔、物件、動物、骨骼在她的畫中並置而不突兀；色彩的選擇：檸檬黃、午夜藍、暗紅、粉紫，讓畫面在冷與暖、荒誕與真實之間遊走。每一頁都是一次衝擊，卻也有種安靜的凝視感。

《虛無與萬有》既不是傳統意義上的兒童故事，也不是嚴肅的哲學論文。它更像是一場跨越年齡的對話，在你翻閱的同時，文字與圖像會慢慢將你拉回那些自己也曾有過、卻早已塵封的問題：我們是怎麼來的？消失之後會去哪裡？在「無」與「有」之間，到底藏著什麼？

這本書的魅力，不在於給出答案，而在於它用詩與圖像，把未知留在你心裡，像一顆剛種下的種子。

購書須知(Order guide) ✷ 海外購書(Overseas order) ✵ 非現貨預購(Pre-order) 

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享☺️，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業。