▹ Bambini nascosti 隱藏的孩子們｜附中文

Regular price: NT$ 690.00
Sale price: NT$ 690.00
Regular price: ~~NT$ 690.00~~

Franco Matticchio

2023 / 平裝 / 48 pages / 17 x 22 cm

在幽暗的森林裡迷路，是《Bambini nascosti》（《隱藏的孩子們》）的開場。「在人生的起點，我迷失於幽暗的森林深處。」這句話像是一道隱喻，提醒我們成長從來不是筆直的大道，而是一場摸索與失落。這樣的書寫，正好呼應了作者Franco Matticchio一貫的藝術氣質：精緻、諷刺，又帶著微妙的荒誕。

Franco Matticchio的筆觸，帶著一種古怪卻迷人的氣息。他自七〇年代末便遊走於報刊、漫畫、藝術之間，為《New Yorker》畫過封面，也在義大利報紙上留下過敏銳的諷刺插畫。他的畫看似輕描淡寫，實則含著一種帶點荒謬的幽默。這次，他將這份幽默轉為更細微的隱喻：在躲藏與現身之間，孩子的身影變得若隱若現。

書裡的畫面令人玩味。有人只露出腳尖，有人窩在椅子背後，還有些人藏在門縫裡，像等待被發現的小小暗號。那不是單純的「躲貓貓」，而更像一種存在的宣示：我在這裡，即使你不想看見。那些名字並非隨意——有些源自Matticchio童年的漫畫人物，有些則是文化的回聲。這樣的設計，讓「隱藏的孩子」既是個人記憶的碎片，也像社會中被遺落的一群人。

書中還穿插著詩一般的片段：

「太陽沉睡時，正是我出門的時刻。去劈柴，去劈柴。待我歸來，天色已亮。疲憊不堪的我跪在火前，凝望木柴一點一點燃盡。」在這樣的文字裡，隱藏的孩子不只是頑皮或反叛，他也承載著孤獨與堅持的重量。這份重量，讓讀者無法將之僅僅視為輕巧的遊戲。

《隱藏的孩子們》最迷人之處，正是在於它的雙重性：一方面它提供了尋找、發現的圖像樂趣，另一方面卻在悄然逼問我們，你是否願意真正看見？你是否記得，自己也曾是那個不願安分的小孩？

這本書最終像是一封遞給成人的信。它提醒我們，童年的光芒常常隱沒於成人世界的縫隙裡，但只要有人願意停下腳步，孩子就不再隱形。馬蒂喬用他一貫含蓄卻犀利的筆觸，照亮那些被忽略的身影。書合上了，問題卻依然迴盪：在我們的生活裡，誰是那個還沒被看見的「隱藏的孩子」？

此書2024 年榮獲波隆那國際童書插畫大展拉加茲獎首創的「Extraordinary Award for an Extraordinary Book」特別獎，表彰其在藝術表現與深層主題上的卓越表現。評審團讚賞書中精緻且帶有諷刺意味的插畫風格與詩意結構，指出它以簡潔形式描繪童年的「隱形」，是一部「在表面簡單卻意涵豐厚，直擊人心的作品」。

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

Order guide ● Overseas order● Pre-order