The Tempest 暴風雨｜Jesús Cisneros作品｜附中文
- Regular price
- NT$ 1,120.00
- Sale price
- NT$ 1,120.00
- Regular price
-
NT$ 1,120.00
分享
2025 / 平裝 / 穿線膠裝 + 書衣 / 64 pages / 29 x 21 cm / 法國 / 法文（另附中文）
與其說這是莎士比亞戲劇《暴風雨》的插畫改編，不如說這是 Jesús Cisneros 對《暴風雨》的一次極為個人、私密而詩意的解讀。
書中文字由艾莉兒以第一人稱自述，精靈的聲音在空氣中迴盪。藉由繪畫的無限可能，Cisneros 創造了一個交織可見與不可見、現實與夢境的世界，將這部跨越四百年的經典重新編織成無窮的故事與詮釋。
《暴風雨》是英國劇作家莎士比亞最具代表性的悲喜劇之一。一般認為創作於 1610 至 1611 年間，被視為他最後一部獨立完成的戲劇，因此也被稱為「傳奇劇」。劇情圍繞米蘭前公爵普洛斯彼羅展開：他因弟弟安東尼奧的背叛而遭放逐至孤島，與女兒米蘭達、精靈艾莉兒及怪物卡利班相依為伴。當敵人的船隻航經島嶼附近，他召喚風暴，以法術與精靈之力將其困入計謀。
然而，《暴風雨》中的人物從未落入單純的「英雄」或「反派」定位。普洛斯彼羅雖看似正義，卻奴役卡利班並懷抱復仇；卡利班雖被描繪為怪物，卻展現對抗壓迫的反抗精神，反映出劇作所處的殖民時代背景。故事最後，米蘭達與那不勒斯王子費迪南的婚約，成為情節的轉折與和解，也讓全劇在矛盾中落幕。
Cisneros 曾談及創作心境：「當我畫《暴風雨》時，我並不是尋找具象的畫面，而是試著聆聽這部劇的旋律。讓自己沉浸於那些迴聲中，無論是可能或不可能的，最終迷失在它們的倒影裡。每一張紙，就像一座島嶼，邀請靈魂前來停泊。」
在繁忙的委託與教學之外，Jesús Cisneros 也透過個人的研究與創作，開拓出獨屬於他的美學與感官實驗。他深受二十世紀前衛藝術與非西方民間藝術的啟發，畫作充滿即興的自由與想像的熱情，彷彿每一筆都是一段無聲的敘事。
Jesús Cisneros，1969 年生於西班牙，曾在墨西哥生活五年，於墨西哥大學與 Centro 設計、電影與電視學院任教；也在義大利薩梅德（Sàrmede）國際插畫學校任教七年，並長期於西班牙、墨西哥、德國、韓國、俄羅斯、泰國、葡萄牙及希臘開設大師班。其作品曾於墨西哥城、首爾、馬賽、波多、薩拉戈薩與巴塞隆納展出，並屢獲殊榮，包括拉薩里略插畫獎（Lazarillo）及里斯本 Ilustrarte 雙年展特別表彰，並三度入選波隆那插畫展。
《暴風雨》在 Cisneros 筆下，不再只是殖民寓言或復仇劇本，而是轉化為一場靈魂的召喚——在繪畫與聲音之間，讀者被邀請重新聆聽莎士比亞的經典，以全然詩意的方式去感受「島嶼」與「自我」的多重隱喻。