Papillons 蝴蝶｜無字

Juliette Binet

2025 / 精裝 / 24 pages / 18 x 23 cm

「有些書不是展開，而是被凝望。」——人們總這樣形容 Juliette Binet 的作品。多年來，她以一種幾近儀式的專注，探索書的形狀、折痕與空白，像在雕刻一件會呼吸的物件。直到《Papillons蝴蝶》誕生，顏色才第一次在她的世界裡真正張開翅膀。

這本書像一面透明的鏡子。讀者翻開它，看見兩個孩子立於書頁的左右，他們安靜、帶著好奇，彷彿正在等待一場尚未命名的邂逅。當視線停留在他們的眼眸裡，蝴蝶開始浮現。翅膀在白色頁面上逐一展開，色層堆疊、紋理細密，像光在紙上慢慢發酵。更奇妙的是，這些蝴蝶似乎也回望著我們──讀者、孩子，以及翻頁時那一瞬間的自己。

《Papillons蝴蝶》沒有起點，也無需終章。它像一道環形的風景，從任一頁走入，都能被帶往另一個方向。翅膀的形狀在頁際之間彼此連結，色彩有時交疊，有時突然而亮，好似一場安靜的建築遊戲：我們在翻頁的過程裡重新組裝世界，讓每一隻蝴蝶都成為路徑的轉折，或一扇被緩緩推開的窗。

Juliette Binet 出生於 1984 年，於史特拉斯堡高等藝術學院修習插畫，自 2007 年起持續創作繪本。她的作品向來以嚴謹著稱，卻也有著一種輕盈的魔法感，那來自她對「書的形體」長年不懈的研究，摺頁、切割、光影如何在紙面上流動；讀者的手如何成為敘事的一部分。她曾學習細木鑲嵌（marqueterie），木片在刀刃下被拼貼成畫面的訓練，使她的線條帶著某種雕塑的邏輯；即便是最柔軟的筆觸，其背後也藏著精確的節奏。

《Papillons蝴蝶》是她第一次真正與「色彩」正面相遇的作品，也是她在 Éditions des Grandes Personnes 的首次出版。她以近乎耐心至極的方式，讓色彩一層層生長，沒有急躁，沒有喧嘩，只是讓色調慢慢延展，像一隻蝴蝶落在掌心，輕得幾乎不可察。

這本書最迷人的地方在於：它讓觀看成為一種遊戲，也讓凝視變成一段旅程。孩子凝望蝴蝶，蝴蝶凝望孩子，而讀者在其間游移，彷彿世界被重新對折、剪裁、拼接。每一次重新張開頁面，那些翅膀的光影與紋理都會改變——不因故事，而因讀者的視線。

Juliette Binet 在《Papillons蝴蝶》中留下了一種溫柔而執著的練習：去看見形狀如何流動、色彩如何生長、目光如何被一再地引回紙上。沒有宣示，也沒有結論，只是一個靜靜被展開的世界，讓我們在最輕微的翻頁聲裡，看見色彩剛誕生時的微光。

▎本檔選書焦點：

• Yann Kebbi 繪出眩亂速度與暢快流動
  
  
• 拉頁書（屏風書）的無限展開方式
  
  
• 和愛麗絲一起漫遊奇境
  
  
• 圖像小說的敘事實驗：Melek Zertal  報紙漫畫、無字漫畫、海報漫畫...
  
  
• 看見韓國四季出版社的光
  
  
• 捷克Baobab出版社選書
  
  
• 台韓獨立出版品、小誌ZINE、藝術家書

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order