Sometimes I Think, Sometimes I am 有時我思，有時我在｜作品集

Sara Fanelli

2007 / 平裝 / 176 pages / 21 x 27 cm / 英版 / 英文

翻開 Sara Fanelli 的作品時，彷彿進入了一座私人的珍藏室：色彩與文字交織、圖像與思維迸發。這本多層次的藝術書籍《Sometimes I Think, Sometimes I Am》，從第一頁就以詩一般的方式說話，是一場與成人心靈的對話。

Sara Fanelli 於 1969 年出生於義大利佛羅倫斯，成長於一個充滿藝術氛圍的家庭，父親是建築師、母親是藝術史學者。1988 年她遠赴英格蘭深造，先後就讀 Camberwell School of Art 與 Royal College of Art，這一路的養成讓她的創作具備實驗性與思索性。獲得 Macmillan 繪本插畫獎（1992 年）與 V\&A 插畫大獎（2004 年）肯定，並被 Quentin Blake 選為英國當代十三位傑出插畫家之一。

這些榮譽，不是虛名，而是她在創作語言上的真實突破。她的靈感來自 Matisse、Hockney、Paul Klee，以及民間藝術與傳說，她總說她希望「創造與文字平行的影像」，視覺就是文字的延伸。

翻開《Sometimes I Think, Sometimes I Am》，我們最先被迷惑也被吸引的是那「書中有書、書內再有書」的設計。這不只是形式的遊戲，更是思維的層疊：語錄與格言由但丁、歌德、卡爾維諾、貝克特等人奉上一言一句，Sarah Fanelli 再以她的畫作、拼貼、速寫，讓這些話語活起來，彷彿能呼吸。

她使用拼貼帶出色彩與質地的豐富：手寫文字、老舊筆跡、小物拾遺、照片、油印、蠟筆塗抹，甚至如砂糖、米這類異材質被撒在畫面上，增添意想不到的觸感與深度。在這些碎片中，過去與現在交會，思索與視覺共鳴。

這樣的「實驗式書寫」並非兒童才能欣賞。那種若隱若現、層層發現的閱讀節奏，像是在心中慢慢推開一層層閘門，那些內心閃動的記憶、小小的突發觀察、甦醒。

Guardian曾描述 Fanelli 的畫作：「器物曾有前世，不論是皺摺過的地方報紙、泛黃的報紙，每一個痕跡都有自己的故事可講」。這不是純粹的美術語言，而是時間、人生痕跡與故事的具象呈現。她把文字視為書的靈魂，讓圖畫與排版一起呼吸；每篇章扣動讀者的感受，象徵著記憶、情感、荒誕與神話之間纖細的連結。

這種方式，其實暗合心理學裡「個人小物如何承載往昔情緒」的觀點；文學上也呼應弗洛伊德式小細節藏著心靈的密語。藝術上，她打破平面閱讀的單一模式，讓書本自身成為雕塑、裝置，是閱讀，也是一場立體體驗。

《Sometimes I Think, Sometimes I Am》是一本讓成年讀者也願意靜下來、一頁又一頁細玩的小書。它沒有刻意的童趣，也不只是醞釀的美感；它是一個成年人與自己、與他者語錄、與時間脈絡對話的入口。Fanelli 用她獨特的拼貼語言與版面視覺，搭出一座橋梁，讓書本不再只是閱讀，而是與藝術、文學、記憶、一切微妙經驗共舞。

這樣的書，會住進書架，也會住進心裡。

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

Order guide ● Overseas order● Pre-order

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享☺️，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業。