▲ Salo(o)n 酒吧｜法 附譯

Niels Thorez, Anne Sol

2021 / 精裝 / 32 pages / 23 x 30 cm

一個美麗的秋天午後，查理和我穿過鄉村，頭上戴著帽子，腰帶上掛著槍，馬鞍下藏著炸藥… 一部讓我們進入狂野西部世界的短篇小說，但如果這一切只是兩個孩子想像之外的遊戲呢？

兩個孩子去冒險，像牛仔，歹徒，他們像往常一樣騎馬，可望去酒吧吃點食物！然後瘋狂珍妮出現了，左輪手槍指向他們，準備戰鬥！此刻，警長介入：「你們的手不乾淨！」然後，這兩個小牛仔立馬跑進浴室，在浴室的鏡子裡，他們變成了真正的孩子，正是由於圖像中中巧妙佈置了鏡子，讀者才能辨識到從真實到想像的轉變。

攝影師Anne Sol的插畫作品，赭石色調，很復原創風格，確實傳達了西部氛圍，你可以感受到太陽的熱量，乾草在空曠的街道上滾動的聲音。此書中也有很多幽默，滿足當英雄的渴望。作者Niels Thorez在書名上做了些巧思，Saloon是指酒吧，第一個o被括號括起來，如果捨去這個o，Salon則是客廳之意，這也是故事重點之一：真實與想像。