La fée sorcière 魔女小仙子｜附中文

Brigitte Minne, Carll Cneut

2017 / 精裝 / 48 pages / 31 x 23 cm

「我不想再當仙女了。」
 像是一種突然升起的心跳，瑪莉娜在清晨的光裡悄悄做了決定。裙擺的潔白、聲音的甜美、永遠要端莊整潔的規矩，她全都熟悉得太久。某一刻，那些條條框框像一件穿了太久的禮服，開始變得不再合身。森林另一端傳來另一種氣味：泥土、煙霧、野性的笑聲。女巫的生活像在呼喚她，帶著未知的節奏。

這本繪本最初於 2000 年以橫式開本亮相，2017 年換上直式新裝，像換了一種呼吸方式。布料包裹的書脊在手心留下柔軟的觸感，紙張的細緻纖維把光吸得更深，讓深紅與粉色在頁面裡顯得濃而暖。印刷的層次經過重新調整，色塊的堆疊比舊版更有深度，翻頁時，光影在紙面的微微顫動彷彿也成為故事的一部分。

背景的魔幻被處理得極有分寸。花朵巨大到快把小仙女吞沒，城堡在粉紅光芒中漂浮，女巫的森林彷彿隨時會改變方向。這些場景與空白頁面之間保留著恰好的距離，像在提醒讀者：魔法與現實本來就能靠得很近。翻頁時，那些留白像一道安靜的門縫，讓光進來，也讓情緒慢慢流出。

瑪莉娜離開城堡的背影，是故事最柔軟的一瞬。她沒有想太多，只是被心裡的渴望輕輕推著往前走。女巫的世界是混亂的、快樂的、自由的，她跌倒、弄髒裙子、放肆奔跑，像第一次學會呼吸自己的空氣。Carll Cneut 用極細的筆觸捕捉這些時刻，猶豫的眼神、固執的跺腳、在巨大的花朵前顯得微小的身影。畫面既魔幻，又真實得像我們曾經的童年。

Cneut 的人物常帶著近乎寫實的笨拙，眼神像在思考又倔強。這些細節讓角色的「人味」變得靠前，像隨時會從頁面裡伸出手來。筆觸層層堆疊，既不是童話的輕，也不是現實的硬，而是一種介於兩者之間的質地，厚、柔、帶著光。色彩在他的畫面裡不只是裝飾，而是敘事：深紅像心跳、粉色像氣息、黑色的森林帶著濕度，貼近情緒的陰影。

Brigitte Minne 在書中構築了一個屬於女性的宇宙：仙女、女巫、孩子、母親，全都在以自己的方式尋找位置。離開並不是切割，而是一段靠近自己的旅程。瑪莉娜在森林的夜裡想念母親，也在黑暗中察覺到自己真正想成為的模樣。她的叛逆不是否定，而是成長正在發光的邊緣。

《La fée sorcière 魔女小仙子》是一則幽默、輕盈、卻帶著深度的故事。更像是一本為「正在變身的人」準備的繪本。 它記錄著一個人的第一次發現：原來世界的顏色不只是一種。每一種色階都可能屬於自己，每一種可能都值得被慢慢靠近。

▎本檔選書焦點：

• Yann Kebbi 繪出眩亂速度與暢快流動
  
  
• 拉頁書（屏風書）的無限展開方式
  
  
• 和愛麗絲一起漫遊奇境
  
  
• 圖像小說的敘事實驗：Melek Zertal  報紙漫畫、無字漫畫、海報漫畫...
  
  
• 看見韓國四季出版社的光
  
  
• 捷克Baobab出版社選書
  
  
• 台韓獨立出版品、小誌ZINE、藝術家書

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order