Horizon 地平線｜法附譯

Carolina Celas

2019 / 精裝 / 36 pages / 37 x 25 cm

地平線，你每天都在這裡。

有時候你離我很遠，有時又如此接近。

有時我抓住你，但你又立馬逃脫。

而有時候你是我無法想像的無限大。

沿著地平天際線，追尋我們內心世界的迷人旅程。

地平線圍繞著我們。

這裡。那裡。到處。可見或隱藏。

但似乎總是遙不可及。

世界的地平線被認為是我們星球浩瀚的界限。對於一個擁有無限想像力和無法抑制的好奇心的小女孩來說，它不僅僅是一個邊界，它是一個探索和追求永遠存在但總是遙不可及的東西的邀請。透過她的眼睛和目光，詩意地講描繪，《 地平線 》是一個美麗的故事，它鼓勵我們抓住不可見的東西——包括我們自己內部和外部。在多個微觀故事中玩轉不同的視野，從各個角度看世界，帶我們踏上充滿色彩的旅程，一路提醒我們，我們如何看待挑戰和機遇只是一個角度問題。

Carolina Celas選擇這個主題相當有趣的冷主題來創作，「Horizon」這個外文詞，不論我們稱之為地平線、水平線或者是天際線，它默默地存在我們的生活中，我們以為只有到了海邊，才能見到它。Carolina在此書中，將Horizon擬人化，變成一隻全身草綠的角色，故事中的女孩在不同視角之下，與Horizon的對話，讀者視角跟著真實的Horizon走，但又能在每一頁找到草綠小怪的蹤跡，讓我們跟Horizon之間的陌生感，變成了日日可見的好朋友。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。如欲分享，請完整轉貼並註明來源出處。  同業請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。     Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. If you want to share, please repost in full and indicate the source.   Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.