Le lutin des lettres 字母小精靈｜無字繪本/字母書

A 是拉開序幕的幕布，表演即將開始；B 是彎彎的拱門，觀眾準備入場。字母小精靈在彎月般的 C 上跳躍；L 變成一雙鳥爪，或者一雙穿著七里靴的腳……

在這本作品裡，義大利插畫家 Chiara Carrer 展現了她獨特的奇思妙想，將字母和數字轉化為一個個生動的角色與形象，賦予它們新的生命與意義。這些字母不只是學習的工具，而是組裝、拆解、互動之後，能重新創造出奇特造型與隱喻的存在。

翻開書頁，讀者立即會被這些細膩而迷人的圖像吸引。精緻的線條與筆觸宛如手稿，充滿一種既親密又自由的創作氛圍。書中主角以活潑、幽默的方式引領我們認識字母表與基本數字，Lutin 系列也因此成為 Carrer 最具代表性、最成功的作品之一。

Chiara Carrer（1958－），生於威尼斯，現居羅馬，是國際上最具原創力與知名度的義大利插畫家之一。她畢業於羅馬美術學院繪畫系，以及聖賈科莫裝飾藝術學校雕刻專業，自 1990 年起持續創作，出版超過一百本作品，並在歐洲多地舉辦個展與聯展。代表作包括《Il Lord delle Liane》（1995）、《Bambine terribili》（1999）、《Il Gigante egoista》（2006–2007）、《Alice et Peter》（2007）以及《Les Abécédaires》（2010）。

她在國內外屢獲大獎，包括 Apel-les Mestres 獎（1994）、Verbania 市 Battello a Vapore 獎（1995）、聯合國兒童基金會獎（1995–2000）、安徒生獎（1999）、奧地利兒少圖畫書插畫獎（1999–2001）、波隆那童書展拉加茲獎（2000）、Ilustrarte 國際兒童插畫雙年展特別獎（2003–2007），以及享譽國際的布拉迪斯拉發雙年展金蘋果獎（2003）。目前她亦在烏爾比諾的 ISIA 與波隆那美術學院教授插畫。

《Lutin》系列不只是字母書，它是一次對語言、形狀與創造力的重新詮釋。 在 Carrer 的筆下，字母與數字不再只是符號，而是躍動於紙上的小小生命，帶領讀者以遊戲與想像的方式重新理解世界。