Matin Minet : Le point du jour 早晨小貓：黎明之光｜附中文

Anne Herbauts

2019 / 精裝 / 40 pages / 17 x 21 cm

清晨尚未亮透的時刻，世界還在夢裡。早晨小貓和牠的小夥伴：象鼻蟲哈德克。就在這樣的時光裡，展開一場關於「黎明之光」的追尋。作者 Anne Herbauts 同時擔任插畫家，她創造的早晨小貓住在「一棵樹與森林之間／不高不低、住在一座小小的『梯凳屋』裡」。那樣的設定，像是一個懸在現實與夢境之間的斜屋頂，讓我們一頭栽入一個熟睡尚未醒來的世界。

故事從一場噩夢開始。早晨小貓為了「睡得更香、夢得更好」，竟將枕頭放在腳邊，結果「整個人睡反了」，被一縷光在眼角喚醒。這道光被他的小夥伴象鼻蟲哈德克稱作「黎明之光」，從此他決定「親眼看看，也要親手摸一摸」。這種「因為一縷光／因此啟程」的動力，讓整件事情變得如童話般純粹，但卻也不只限於童話：在 Herbauts 筆下，日常的「光」和「夢」立刻具有了可追尋的重量。

旅程中，他們遇見各式奇特角色：蜘蛛太太語帶神祕地說「啊，是個『點』，是的，是個點」；松果先生說「找到一顆金蘋果的種子，種下它，等三個月吧！」；鼴鼠皮諾丘堅稱「那是一顆流星，是我鄰居」……這一連串荒誕卻滑稽可愛的答案，不只是對「黎明之光」的說法，更像是對「尋找」本身的一曲輕吟：答案從來不只有一個，而尋找的過程，正好讓我們看見不同的視角。

而書中不乏畫面遊戲與文字玩味。早晨小貓在早餐後堆起三個小土丘為仍熟睡的哈德克，老樹樁「喃喃地說」它就是「一個煙圈」。Herbauts 讓語句如同夢境中移動的光線：青苔、藍水芹、腳印、樹樁、光束像雨般灑落在山谷。文字與圖像交織成一個空間，你不只讀故事，也像在那光與影中穿梭。

Herbauts 的創作背景亦值得一提：來自比利時的她，在布魯塞爾皇家美術學院受訓於插畫與漫畫系，並以作者＋插畫家雙重身份持續發展。她的作品幅度從兒童繪本到圖像書、動畫、空間敘事，風格多變卻經常帶著那種「介於文字和圖像之間」的微妙張力。評論中提到，她「既不在圖像裡，也不只在文字裡，而是在兩者同時」。在這部作品中，這樣的創作理念以「追尋黎明的光點」為題，得以自由展延。

插畫部分，她採用明亮卻帶些柔霧的色彩，構圖精緻但不刁鑽，線條與色塊交融，讓森林、光束、動物角色都帶著一種輕盈而夢幻的質感。評論中有言：「她以畫面呼應文字，當同一張圖中老樹的樹環和煙圈形成押韻。」這樣的貼心視覺與文字聯動，讓每一頁都像是場細語的散步。

而這本書非尋寶故事，是以一隻貓、一隻象鼻蟲、一縷光為引，牽出「開始」「醒來」「出發」「遇見」的片段。那是一種對時間的敏感：黎明，不只是時鐘上的刻度，而是一道從夢境翻轉至清醒的裂縫。Herbauts 讓我們透過小角色的好奇，重新看見平凡早晨中的微光與可能。

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

Order guide ● Overseas order● Pre-order

▎本檔選書焦點：

• 女性圖像小說家 Melek Zertal 限量作品：女性凝視、詩性氛圍、感性自由與作者性
  
  
• 韓國四季出版社
  
  
• 捷克Baobab出版社選書

• 獨立出版品、小誌ZINE、藝術家書