Midi pile 滴答滴答，正午的戀人絮語｜法附譯｜紙雕繪本
2019 / 精裝 / 212 pages / 22 x 31 cm / 附全書翻譯
Rébecca Dautremer的戀人絮語～
在這部甜美無比，令人屏息的絕美紙雕繪本裡，
嘉可米努將要與心愛的女孩見面。
2018年Rébecca 出版了《Les riches heures deJacominus Gainsborough嘉可米努的精彩人生》，關於穿著羊毛背心的兔子-嘉可米努的一生，是一本細膩的傳記，在這本完整度極高的繪本裡，粉絲們一定充滿好奇，Rébecca 如何激發出靈感，抽取什麼元素，再創另一個高潮。
2012年，Rébecca 出版了一張空前無絕後的全書紙雕繪本《Le petit théâtre小劇場》，二百多頁，每一頁都是紙雕，收錄她從1996年到2010年之間十三本單行本，加上一個系列繪本的精采畫面與片段。
2019年，她再次推出全書紙雕繪本，優秀的藝術家總是在自我挑戰，也挑戰他人（出版社、印刷廠和讀者），近期出版的《Midi pile正午的戀人絮語》，同樣二百多頁，不同於《Le petit théâtre小劇場》，這次是有故事的！從《Les riches heures deJacominus Gainsborough嘉可米努的精彩人生》發展出的愛情故事，主人翁當然是粉絲們喜愛的嘉可米努，劇情重點為嘉可米努與心愛的女孩相約日正當中，十二點整在港口見面，遠航多時，即將歸鄉短暫停留的嘉可米努，隨著接近港口，心情起伏也越大，他腦子裡全是在想像女孩今天早上起床後一直到中午十二點之間，從家中到前往港口的途中會發生什麼事，從他自述的想像，可見他與女孩已經非常熟識，想像中也不斷地吐露自己的愛意。
由於是有故事情節，這本紙雕繪本在每一頁的分鏡也極為細膩（嘖嘖稱奇），將近三小時的彼此等待，透過鏤空的變化，彷彿就在看一部電影，而這部電影掌握在讀者的指尖，必須非常小心翼翼，溫和輕柔的慢慢觀賞。就像前往約會時，內心急迫時，要提醒自己按耐住，腳步加速時，要警告自己小心別跌倒。從繪畫、分鏡、故事情節到紙雕技術，這真的是一部甜入心的極好作品。
《滴答滴答》這個故事很簡單：兔子嘉可米努與他的愛人約在正午約會。讀這透過翻閱這本書的同時，將體驗他等待時的焦慮和告白——「現在才9點20分，我已經在等你了」，以及身處在大海中的船隻上，嘉可米努對與愛人在重逢前行經過的沿途的想像。
等待的美妙展示：閱讀這本雷射雕刻書中的絢麗圖像，我們會想到Lewis Caroll的《愛麗絲幻遊奇境》中的兔子，以及《小王子》中狐狸說的話：「比方說，如果你下午四點來，從三點開始我就會覺得幸福。時間越接近四點，我會變得越幸福。到四點，我會開始激動和擔心；我會體會到幸福的價值！」。等待是經典的文學主題：如貝克特的《等待果陀》、Dino Buzzati的《韃靼荒漠》、Julien Gracq的《對岸》裡皆有等待，常見的急切心情在書中表露無遺。
極為細緻和精美的設計：小心翼翼地翻閱這本書，逐漸展現出華麗的場景：覆盆子叢、花園的門、約會路上的商店門面、港口的船隻……。此書的每一頁都經過雷射切割，展現出許多鏤空。這項技術肯定花費了作者大量的時間、耐心和細心，然後才能在印刷廠印製。這種工作就像是在等待某個人時可以做的事情。
精緻的畫作讓人願意花時間欣賞：一切都讓人在這個插畫世界裡感到舒適，以水粉畫的顏色明亮溫暖，所有角色的臉龐——全都是動物——都洋溢著歡樂。跟隨圖片或故事指引，這本書可以讀上好幾個小時。但也可以在每一頁上花很多時間，仔細觀察每一個細節的精緻。