L'imagier des sens 感官想像｜法附譯

Anne Crausaz

2022 / 精裝 / 56 pages / 19 x 27 cm

《感官想像》以五感探索四大元素土、氣、水、火。原本在繪本裡經常使用數位繪圖的Anne Crausaz，在這本書選擇了手繪創作，希望透過圖畫和文字直擊問題/主題的核心，盡可能地貼近感官。

火災、洪水、雪崩、風暴和土石流，與四大元素相關的災難越來越常出現在新聞中。它們讓我們驚喜，常常超越我們所理解，有時甚至讓我們驚嘆不已。

至於感官，它們從人類兒時便是日常生活的一部分，是早期學習的重要部分，逐漸成為生活常態，習以為常以至於我們不再正視且關注它們。然而，讓我們的感官保持活力，學會與自然共存，在這個時代比以往任何時候都更加重要。

這本繪本的目的不是說教，也不是尋求科學的答案。此書的目的在激發人們的好奇心和觀察力。作者以詩歌的形式將每種元素與一種感官聯繫起來：感受火，觀看它，觸摸它，聽到它，品味它；感受水，觀看它，觸摸它，聽到它，品味它⋯⋯。五種感官乘以四種元素，得出20幅跨頁圖畫。

Anne Crausaz非常擅長描繪大自然敘事，在Memo出版社的作品中，她的靈感通常來自大自然與動物，而在《感官想像》中，她則是從自己的感官和童年記憶中汲取靈感。

Anne一開始的想法是客觀地談論感官和元素，但最後她放棄了此想法，因為不想走上科學教科，變成知識類繪本。Anne從感覺本身出發，希望自然景觀雖然在紙張上呈現，但與讀者之間能夠沒有任何距離感。因此，Anne讓畫面保持不完美，使用的水粉有時是液態的，有時是糊狀的，筆觸的魅力，這是為了更深的意義，讓讀者能夠更深入地體驗感官，並連結到自己的記憶和想像力。