Poeme en jaune 黃澄澄的詩｜法附譯｜互動圖像詩繪本

Lucie Félix 

2022 / 硬頁書 / 16 pages / 20 x 22 cm / 黃色圓卡X3

一個亮黃色的圓圓悄悄穿過頁面。穿過一扇小圓門，他從一個風景變成另一個風景，從太陽變成蛋黃，從氣球變成眼睛的虹膜。用詩句和雙手把圓圓帶入一首詩。

此書的紙材是由厚實、堅固的紙板製成，加上帶有切口和可移動的形狀。

書中的主角是一顆黃色的圓圓，讀者透過將圓卡滑入作者特別設計的提空間，讓詩行的敘事從一頁到另一頁流動，圖像也隨之變化。例如：藍色背景上的白色形狀立即讓人想起雲，但只要你在作者預先設計的凹槽放放上黃色圓圓，你就會看到天空中明亮的太陽。

圓圓的旅行的情境有多種，例如：天空（變成太陽）、草地（變成花芯）、雞蛋（變成蛋黃）⋯⋯ 等。法國藝術家Lucie Félix總是表現出創造力，為讀者提供獨特的書籍。她的工作經常與兒童直接接觸，像是在托兒所所做住院醫師，這些經驗也融入了她的創作中。

在《黃澄澄的詩》中，Lucie Félix根據上下文，同一圓可以呈現多種意義。正如書名所示，文字富有詩意，將文字與圖像的遊戲樂趣結合在一起。