▹ Emerveillements 讚嘆生命中的驚奇｜圖像小說｜法附譯

喚醒、提出問題、成長、觀察、學習、理解、前進、翱翔、跳躍、攀登、實驗、承擔…… 讚嘆。

天氣、風、雲、風暴、太陽、光線、大地、空氣、水、道路、鳥兒、高山、湖泊…… 讚嘆。

種子、花蕾、葉子、花朵、果實、顏色、氣味、味道、形狀、人物、風景…… 讚嘆大自然的奇妙。

炎熱、涼爽、溫柔、孤獨、憤怒、嚴酷、懷疑、友誼、心情、夢想…… 讚嘆奇妙的漣漪。

這本書就像一個小小角色在廣大世界中的旅行日記。隨著四季的更迭，他的思緒與疑問也悄悄展開，在我們驚訝的目光中娓娓道來。這些片段宛如生活中那些稍縱即逝卻又極為真實的時刻：我們觀察、疑惑、成長、前進，或停滯、跌倒、再次起身。

透過細膩的文字、柔和的色彩、詩意的圖像編排，台灣裔法國插畫家 Sandrine Kao 將生活、疑問與友誼交織在一起，呈現出對生命的多重凝視。她既是作者，也是繪者，用一種近乎低語的方式，引導讀者思考何謂「存在」，何謂「感動」。

書中分為十八個篇章，每一格小場景清新而奇妙，彷彿日常生活的縮影，卻能觸發深刻的哲思。讀者隨著一隻超級可愛的小生物漫遊，在牠的自我對話中，學會哲學式的思考：關於時間、自然、情感與生命的意義。

《Emerveillements 讚嘆生命》的裝幀也別具一格。白雪覆蓋的山脈與盛開的櫻花形成日本風格的封面，書名字樣以壓凹呈現，沒有顏色，僅以肌理營造出神秘與純粹。這種低調而內斂的設計，呼應了書中對生命的凝視——簡單卻無限豐富。