Året runt 一年｜圖像小說｜附中文

Jockum Nordström

2022 / 精裝 / 72 pages / 20 x 25 cm / 瑞典繪本

《Året runt／一年》：在歲月流動裡漫遊

瑞典藝術家 Jockum Nordström 用畫筆和文字編織出一個個行走於年輪中既熟悉又迷離的片段。《一年》是他多年後回歸的圖文詩集作品，既讓人看見季節的微妙變化，也照見內心最靜謐的角落。這不是童書，也不是純詩集，而是一場緩緩起伏的生命體驗。

Nordström 曾在一次公開對談中提到，他的詩句與圖像常在日常生活中不經意地降臨，尤其是在每天不同時間、不同天氣的狗狗散步中，那些隨口浮現的詞語、句子，在腦海中繁衍、交錯，於是有了這本書的雛形。想像他踏過積雪、草地、柏油路，風聲、雨聲、葉聲一併進入創作的節奏裡。這樣的靈感來源，讓整本書透著血肉與呼吸感，既深邃也輕盈。

Nordström 不只是詩人，更是畫家、拼貼創作者。他自 1988 年畢業於 Stockholm 藝術學院之後，就以那種颯脫又略帶粗糙感的素描拼貼風格聞名。他的構圖常讓人聯想到民藝與異類藝術的交錯：童趣中翻滾著荒誕與微妙的成熟幽默。在《一年》裡，這種風格體現在畫中每一隻紅貓、棕皮衣的蟑螂、細腿跑得不及的馬身上；甚至是一句「城市有尿味和鼻菸味」，都帶著觀察者的直覺與豐富細節，悄悄打開一條通往孩提世界的密道。

出生於 1963 年、至今仍居住於斯德哥爾摩的 Nordström，從小就浸淫於藝術氛圍中。父親是藝術教育教授，背景造就了他日後於圖像、插畫、拼貼、書籍與畫廊之間自在穿行的能力。他曾為 Dagens Nyheter 報紙擔任插畫，也出版過廣受好評的「Sailor & Pekka」（水手與佩卡）系列，成為斯堪地那維亞現代經典。他的作品被 MoMA、Moderna Museet 等多家重量級美術館收藏，也常於歐、美展出，而這一次，他自己來為自己的作品寫詩、畫圖，讓人的視線跟著季節和心緒交疊漫游。

讀《一年》，最扣心的地方，不在語言多麼華麗，而在簡練的文字裡藏了一顆會呼吸的靈魂：從「路自己走過」到「春天在公寓裡沉默飄過」，從「螞蟻睡夢中說要選暑假」到「夜晚降臨，向聖誕鞠躬」，每一幅場景都像潑在白紙上的水墨，擴散開來，又慢慢乾了，留下濕潤的暗香。這種語調沒有高揚，也沒有說教，只是靜靜地，透過日常，喚醒內在深處的季節記憶。

而插畫與文字相輔相成，圖中那些奇妙角色──貓、蟑螂、螞蟻、草叢、夜空──並非單純點綴，而是像隱喻般穿插進故事裡。它們既現實又象徵，讓人忍不住想回頭多看幾回，甚至重新詮釋「夏天的路」「冬夜的時鐘」「荒誕的獵人打中自己的帽子」指向了什麼。這些圖像與詩句，在心理與社會意涵間微妙搖擺，既温柔又鞭策，讓人想起那種在浩瀚中尋找小確幸的小小幸福。

《Året runt》從頭到尾都是 Nordström 的一場成人童話：它不用告訴你什麼是成長，什麼是季節，而是讓你回到那個知道世界有味道、有圖像、有風、有光，也有返家之路的自己。這本書既可悄悄擺在床頭，也可以在午夜翻一頁，給疲憊的心臟注入一點季節的呼吸。

它提醒我們：歲月的每一秒，既是碎片，也是完整。讀它，不需要太懂，只要用心看見，這本書，就足以溫柔地朝你呼吸。

購書須知(Order guide) ✷ 海外購書(Overseas order) ✵ 非現貨預購(Pre-order) 

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享☺️，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業。