Martha la terrible 恐怖瑪莎｜法附譯

Marek Vadas, Daniela Olejníková

2023 / 精裝 / 40 pages / 21 x 23 cm

瑪莎是一個再普通不過的女孩，與同齡人沒有什麼不同。她成績很好，也很孝順父母。那麼，她怎麼會有「恐怖瑪莎」這個綽號呢？她的奶奶所飼養的動物可以解釋這件事。瑪莎經常來這裡度假，可是動物們非常不喜歡她，因為她讓牠們恐懼害怕。她會拽貓的尾巴，揪兔子的耳朵，或者騙小豬。但這個暑假，動物們受夠了，牠們想出一個計劃，決定讓瑪莎看看她的行為是如何傷害牠們的，牠們能改變瑪莎嗎？

這本書非常能吸引讀者眼球，大膽的色彩：藍色、螢光橘紅、綠色、黃色，在書頁中爭艷，加上滿版圖畫的諸多細節，讓人目接不暇。繪本中可能很少涉及不善待動物的問題。在這裡，作者非常敏銳地處理了這一主題。在閱讀過程中，在瑪莎看來有趣的事情，對動物來說可能是不愉快的。動物們害怕瑪莎，但是，當它們團結起來給瑪莎上了一堂課後，瑪莎也變了，最後他們一起玩耍，動物們開始期待瑪莎到來的假期。

瑪莎改過自新不是因為小動物們的報復，而是因為牠們給予的警告。如果我們不喜歡某人的行為，我們不一定要以同樣的方式回報，也許可以暗示、溝通，或為無法保護自己的人出面。

Daniela Olejníková是斯洛伐克的插圖畫家和平面設計師。她在布拉迪斯拉發美術與設計學院版畫和媒體系獲得了碩士學位，大部分作品都是基於油印和絹印等傳統技術。手寫筆、毛筆或數位筆、色彩的分層和疊印是她最重要的繪畫方法，形狀與圖案和紋理的結合也是如此。她專注於書籍創作，已為 20多本兒童和成人書籍繪製插圖。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻出版與書店同業和各界請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.